белый цвет oor Turks

белый цвет

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

beyaz

naamwoord

Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
Bir cümleyi sahiplenmek için, beyaz adam simgesine tıklayın.

Beyaz

eienaam

Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
Bir cümleyi sahiplenmek için, beyaz adam simgesine tıklayın.

ak

naamwoord

Soortgelyke frases

Три цвета: Белый
Üç Renk: Beyaz

Баланс белого цвета
Renk dengesi

voorbeelde

Они покрасили стены в белый цвет.
Duvarı beyaza boyadılar.

Даже чужеземцы носили кокарды и повязки или обматывали свои мечи, и больше было белого цвета, чем красного.
Yabancılar bile rozetler, kolluklar, kılıç sargıları kullanıyordu ve kırmızıdan çok beyaz vardı.

А как много людей живет в территориях, отмеченных белым цветом?
Peki beyazla gösterilen yerlerde kaç insan yaşıyor?

БЕЛЫЙ цвет часто ассоциируется со светом, безопасностью и чистотой.
BEYAZ genelde ışığı ve temizliği temsil eder ve güven hissi verir.

Фасад дома выкрашен в белый цвет.
Evin önü beyaz boyanmıştır.

Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза.
Onları beyaz aldım çünkü bana gözlerindeki beyazlığı hatırlatıyor.

Мы прошли ограду, которая была выкрашена в белый цвет, и нас направили в большой зрительный зал.
Beyaza boyanmış binalar topluluğuna girdiğimizde büyük bir toplantı salonuna götürüldük.

Желтые стены мягкого оттенка и матово-белый цвет деревянных деталей прекрасно гармонируют друг с другом.
Sıcak bir görünüm veren sarı duvarlar ve fildişi rengindeki ahşap pervazlar güzel gözüküyor.

Белый цвет - это смесь множества цветов.
Beyaz ışık, birçok rengin karışımı olmalı.

Том покрасил стену в белый цвет.
Tom duvarı beyaza boyadı.

Белый цвет - символ чистоты.
Beyaz renk saflığın sembolüdür.

Это электро-намагниченный, кислородсодержащий, дехромированный белый цвет.
Elektro-magnetize, oksijene, de-krome edilmiş beyaz boyadır.

Дом выкрашен в белый цвет.
Ev beyaz boyalıdır.

В Библии белый цвет упоминается чаще других.
Beyaz, Kutsal Kitapta en çok değinilen renktir.

Стены и потолок были белого цвета, правда, уже слегка потускневшие от темного лондонского воздуха.
Odanın duvarları ve tavanı beyazdı, ama Londra’nın kasvetli havasıyla grileşmişlerdi.

Но его свеча розового, а то пятно - белого цвета.
Ancak onun mumu pembeymiş. Oradaki balmumu ise beyaz.

Химик напомнил ему про белые цветы у ручья
Kimyager ona, ırmağın yanındaki beyaz çiçekleri hatırlattı.

А вот всё, что белого цвета, - в этом уже нет ничего хорошего.
Beyaz şeyler ise -- iyi değil.

Одеты ли они в сказочно белый цвет, о котором мне часто рассказывали?
Onlar, bana sık sık anlatılan şu efsanevi beyaz renkteler mi acaba?

Например, белый цвет кодируется строкой #FFFFFF.
Örnek : Beyaz Renk RGB formatında FF-FF-FF hex değeri ile ifade edilir.

Дом покрашен в белый цвет.
Ev beyaz boyalıdır.

Лучи солнца окрашивают рассыпавшиеся по подушке волосы в рыжий, темно-коричневый, золотистый, черный и белый цвет.
Yastığın üzerine yayılmış saçları gün ışığında kırmızı, kahverengi, sarı, beyaz ve siyahın hepsini barındırır içinde.

Том покрасил потолок в белый цвет.
Tom tavanı beyaza boyadı.

Вот этот сделан фирмой Alcatel вот другой, белого цвета.
Bu TCL Alcatel tarafından yapıldı ve beyaz renkte bir başkası.

Дом был выкрашен в белый цвет.
Ev beyaza boyandı.