это не имеет значения
fark etmez
Не имеет значения oor Turks
Не имеет значения
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Önemi yok
Не имеет значения, что я думаю.
Neye inandığımın önemi yok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, это не имеет значения.
Prens iyi eğitim görmüş genç ve soylu bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значения
Nasıl olduğunu bilmiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
— Но ты могла бы переместить ее в другую, впрочем, это не имеет значения.
Polis yukarı geliyorLiterature Literature
Ладно, это не имеет значения.
Bunu yaparım.Ben zaptiyeyim, bunu aklından çıkarma. Sana ne istersem yapabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имеет значения.
Bir bakalım. " Mack The Knife " değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он для меня не имеет значения.
Eğer ararsa, onu sevdiğimi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имеет значение кто там, убить всех
Yaşam biçimim mi rahatsız ediyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Здесь тебе заплатят столько же, сколько и в Мадриде или в другом городе, остальное не имеет значения.
Cep telefonumu getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё имя не имеет значения.
Emin değilim, hatırlayamıyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Её мнение не имеет значения.
Kardeşimsin sen benimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения
İşte Travis' in imzaladığı formlaropensubtitles2 opensubtitles2
Не имеет значения.
Çocuk değilsiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значение.
Ona ne yaptın?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имеет значения, он сломается.
Erkekler yön verirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения.
Sakın durmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что бы Эшли не делала, это не имеет значения.
Burayı kanla kirletmek utanç verici olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имеет значения, когда всё это началось.
Baş belamızla halledeceğiz...... birileri ortalıkta baykuş tuzağı kurmaya yetecek kadar yemek artığı bırakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не имеет значения, что думаю я.
Yani, yine durup durup özür dilemeye başlamazsın değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристегиваетесь вы ремнем безопасности или нет — не имеет значения.
Pekala; HASTA VE ÖLMEKTE OLAN INSANLARIjw2019 jw2019
Все это больше не имеет значения.
Onları en iyi bale ekibine sokmaya odaklanmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения, даже если это и так
Hayır, böle isimde biri hiç çalışmadıopensubtitles2 opensubtitles2
Это больше не имеет значения, ребята
Sen neden bahsettiğini bilmiyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, это не имеет значения сейчас, так как основатель выступает в виде смирного Ультра.
Daha da fazlasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не имеет значения.
Elimden geleni yapıp...... jenital iltihabımın yayılmasını engelleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слабый дождь не имеет значения, ведь есть стеклоочиститель.
Ne karşılığında?QED QED
1974 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.