Не могли бы вы мне сказать ...? oor Turks
Не могли бы вы мне сказать ...?
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Bana ... söyleyebilir misiniz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
O bölümde... hiç DRD okumuyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?
Başladığında ağırlık kaldırıyordumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сэр, не могли бы вы мне сказать дату выпускного?
Fazla mı şık giyindim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы мне сказать, откуда поступил звонок?
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz...... tuhaf bir durum mu oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы мне сказать, кого она навещает?
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?opensubtitles2 opensubtitles2
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?
Çocukça değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит глупо, но не могли бы вы мне сказать, где я нахожусь?
Artık banyoya gidip duş almak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы ли вы мне сказать, как пройти к больнице?
BilmiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
Ve Birleşik Devletler Anayasa Mahkemesi' nin müstakbel başkanınatatoeba tatoeba
Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте?
Ardinda biraktiklarinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не могли бы вы сказать мне, где я могу найти багаж с рейса JL123?
Bayan Doolittle evde mi? kim geldi diyeyim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не могли бы вы сказать мне, где находится ресторан?
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecektatoeba tatoeba
Не могли бы Вы сказать мне, где здесь бар?
Hiç sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы сказать мне, сэр, кого вы видите на этом фото?
gelecekle yüzleşmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы сказать мне, какой у вас рост и вес, пожалуйста?
Bizi neden terk ettiniz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ламбруско Бьянко не могли бы вы сказать мне, какой сейчас год?
Yarbay ve ailesini aranıza alın ve kimsenin sizi durdurmasına izin vermeyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы сказать мне, куда это доставляется?
Küçük bir yangın çıktı, oteli saracak kadar büyük bir yangın değildi, fakat kovulmamıza yetecek kadar büyüktü, ve Marshall' ın bekarlığa veda partisinin sonunu çabuk getirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Извините, но не могли бы вы прежде сказать мне, кто вы?
Siz... siz bayım...... nereli olduğunuzu bizimle paylaşın- KoreLiterature Literature
Не могли бы вы сказать мне кто остановился в комнате номер девять?
Babaları bir kralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.