Этого не может быть
Bu mümkün değil
не может быть oor Turks
не может быть
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
daha neler
git işine
hadi canım
Я намерена сохранить твое " не может быть " до следующего раза где мою казнь инсценирует секретное агентство правительства, называемое Отделом.
" Hadi canım " lâfını bir sonraki kısma saklamak isteyeceksin. Hükümetin " Bölüm " adındaki gizli bir birimi tarafından düzmece ölümüm ayarlandı.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haydi oradan · olmaz · yok artık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.
Bir polis memuru, bir...... Hint barınağından geçerken...... onlara ev diyemiyorum...... girip, orada yaşayan Hintli kadının kimliğini sorabilir.Canları cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не может быть очень старой.
Benim ve NASA' nın geri kalanının yüzümüzün kızarmasını sağladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hет, не может быть!
Elbiselerini mi çıkardılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть.
Üzgünüm ama şu anda burada olmamalı, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть, чтоб их не было.
O Hemi # basıyor...... Yenko' nun ibresi ise # saniyede kadranın sonunu görüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не можете быть рабами Бога и Богатства»,— сказал Иисус.
Çalışanları vardır...... değil mi?jw2019 jw2019
Не может быть хуже.
Ajan Hellboy, ateş edin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не может быть, что это королева, — сказал какой-то мальчик, — у нее все обвисшее, как у моей мамаши.
Hokkabaz dedinLiterature Literature
Этого не может быть.
Caradhras' dan geçmek zorundayız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть, забор от оленей. "
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня не может быть мононуклеоз.
Hadi ama, şimdi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть.
Bahçedeki tüm çiçekleri koklayıp en güzel kokuyu bulmaya çalışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого не может быть.
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть, чтобы эта штука была просто морской водой.
Benimle böyle oynamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не может быть.
Vaktimiz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" То невероятное наслаждение, которое я получил от этого открытия, не может быть выражено словами ", - говорил он.
Groucho olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня не может быть одиноких подруг вокруг
Yarın daha iyi olurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не может быть.
Onları aşağı kata götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не может быть болен.
Yumruklarınla mı futbol oynadın?tatoeba tatoeba
Это не может быть человек.
Kusura bakma evlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шончан конечно странный народ, но никто не может быть настолько странным!
Biz Latinler, her zaman ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördükLiterature Literature
Жители восточного побережья в 1849 г., впервые услышав о вестях с Запада, подумали: «Нет, такого не может быть».
Onunla konuşmak isterseniz ofisimi arayınted2019 ted2019
Этого не может быть.
Belki de değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у меня не может быть Челси, я не хочу жить.
Neye takılıyorsun peki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безопасная зона из радиопередачи Лурдес не может быть более чем в 10 милях.
Ve o yüzden aynen öyle görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11737 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.