Не курите, пожалуйста
Lütfen, sigara içmeyin
не курить oor Turks
не курить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sigara içilmez
Пожалуйста, потушите все дымящиеся материалы потому что капитан включил знак " Не курить ".
Lütfen sigaralarınızı söndürün kaptanınız " sigara içilmez " işaretini yaktı.
sigara içmek yasaktır
Извините, детектив Линден, здесь не курят.
Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, я не курю, мама.
EndişelenmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не курю.
Ah, inanmıyorum ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь не курят.
Senin yeğenin ArbelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем ресторане не курят.
Buradan hemen kaybolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и не курю...
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просил не курить при мне.
Hep yaptığın şeyi neden yaptığını merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша тетя Иди не курит, не так ли?
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я не курю
Ayağını denk alopensubtitles2 opensubtitles2
Ты не куришь.
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон не курил с фильтром, и тем не менее, там на полу были найдены окурки двух видов!
Farkına bile varılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не куришь.
Ya laboratuardaki çocuklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не курю и не пью.
Haydi biraz kıpırdayın bakalımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы все тут не курим травку.
Yine her zamanki Lucas işte, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не курит.
Hep kahraman olmaya çalışıyorsuntatoeba tatoeba
Сюзан вообще не курит.
Ne konuşuyoruz baksanızaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эй, здесь не курят, понятно?
Dört sene boyunca, o da beni aptal yerine koyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэнси не курит.
Bu görüntüyü yayar, bir medya kargaşası yaratırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам лучше не курить.
Vancouver' danımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том сказал, что не курит.
Nerede yaşadığını biliyorum, Murphy, seni orospu çocuğu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я занимаюсь спортом и уже три года не курю.
Güzel değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Нью-Йорке уже никто не курит.
Hasiktir, şunun büyüklüğüne bak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не курить.
FBI bu işin peşinde.Dosyasını gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не могу курить – ты не можешь курить.
Stue, Stue, Yasal olarak, Bruner Raymond' dan hiç bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюзан никогда не курила и не курит.
Evet, aşağı yukarıtatoeba tatoeba
Моника не курит.
Epirus' tan burya kadar... bütün yolu botsuz. olarak yürüdümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1311 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.