Швейцария oor Turks
Швейцария
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
İsviçre
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.
İsviçre, çok güzel bir ülkedir ve ziyaret edilmeye değerdir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
швейцария
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
isviçre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме этого, общество контролирует целый ряд дочерних фирм в Швейцарии: SBB Cargo AG (100 %), Thurbo (90 %), RegionAlps (100 %), AlpTransit Gotthard AG (100 %), а также компании Zentralbahn (на 66 %), TILO (50 %), Lyria (26 % акций).
Babam geleceğini duyunca gelip merhaba demek istemişWikiMatrix WikiMatrix
Швейцария во время войны была нейтральной.
Ondan hoşlanıyor musun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рано наступающая суровая зима в этой американской Швейцарии уже успела окутать окрестности своим белым покровом.
Uçak tehlike arz etmiyorLiterature Literature
Швейцар сказал, что это то самое здание.
Çok berbat durumda, aslında kocaman bir yalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швейцар тоже поспешил за ними к стене
Sıkıntılı görünüyorsunuzLiterature Literature
Её дядя живёт в Швейцарии.
Bu zor birşey değiltatoeba tatoeba
Я одолжил его моему швейцару.
En alttaki dişliler ayağımı yiyecek sanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи швейцару.
Lanetlerin kaldırılması gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В возрасте 94 лет в 2016 году, она выступала с гастролями в театральных залах крупнейших городов США, Канады, в Нидерландах, Швейцарии, Великобритании и Германии.
Sanırım Keene Yasası başımıza gelen en güzel şey olduWikiMatrix WikiMatrix
В 1956 году я женился на Эстер, пионерке из Швейцарии, с которой мы были знакомы несколько лет.
Selam, Delindajw2019 jw2019
Их путешествие по Швейцарии рассчитано на месяц.
Bu cocuk karını öldürür mü?Literature Literature
Я слышал, что там свободно место швейцара.
Cocker Spanyel mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преодолевая высоту 2253 метров над уровнем моря, это самый высокий железнодорожный перевал в Европе и третья по высоте железная дорога в Швейцарии.
Lütfen bırak o da gitsinWikiMatrix WikiMatrix
Да, чрезвычайно суперквалифицированный швейцар.
Gitmenizde ısrar etmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швейцария и французская Юра потеряли монополию производства часов: часы теперь делают повсюду.
Seni bekliyordukLiterature Literature
В журнале «Трост» («Утешение») от 1 мая 1940 года, изданном Обществом Сторожевой Башни в Берне, Швейцария, на странице 10 сообщалось, что Свидетельницы Иеговы в концлагере Лихтенбург оставались без обеда в течение 14 дней за отказ отдавать салют, когда звучали нацистские гимны.
Beni görmeye gel, senin resmini yapacağımjw2019 jw2019
Я посылал их тебе ежемесячно в Швейцарию; очень трудно было получить разрешение на переводы.
Ama bugün burada, sizlere bir umut olduğunu söylemek için bulunuyorumLiterature Literature
Мой друг в Швейцарии подтвердил, что фонд " Локуст " существует, и он богат.
Piyasadaki diğer içeceklerle aynı...... sadece bizimki özel olarak kas gelişimini hızlandırmak için hazırlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, может еще и таксист со швейцаром помогли ему запихать тело в багажник
Bu numarayı araopensubtitles2 opensubtitles2
Швейцар на меня даже не смотрит.
Buraya nasıl geldiğini ona sormamı ister misin?Literature Literature
Через пятнадцать минут он добирается до Швейцарии.
Küçük bir kızdan, bir kadının bir erkeğe yaptığı...... ağıza alınmaz şeyler yapması isteniyor...Ağlayarak annesini istiyor, merhamet diliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой адронный коллайдер расположен на границе Франции и Швейцарии, недалеко от Женевы.
Bu şirketin itibarını eski seviyesine çıkaracağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наблюдали это недавно во Франции, мы это видели уже неоднократно во многих странах: в Польше, Дании, Швейцарии и т.д., где количество радикально меняет настроения, хотя и является не таким уж значительным в абсолютном соотношении.
Yakanızı düzeltinted2019 ted2019
Если мы после войны поедем в Швейцарию, все там будет в точности, как в этом альбоме.
Mesajınızı aldığıma çok sevindimLiterature Literature
ЛИГА Наций была создана и провела свою первую ассамблею в 1920 году в Женеве (Швейцария).
Affedersin.Hangileri senin,...... hangileri benim karıştırıyorumjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.