аллея oor Turks
аллея
ru
ряд деревьев (вдоль улицы, дороги)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
geçit
pasaj
patika
dar sokak
Почему ты попросил меня встретиться на аллее в Бенсонхёрсте в 9 часов утра?
Neden sabahın 9'unda, Bensonhurst'un bu dar sokağında buluşmak istedin.
dar yol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кварталы Роксбери не менее опасны, чем аллея, по которой я ходила в Париже двести лет назад.
İş için hazırlanmamız gerekLiterature Literature
Аллея драка
Ama, Momma benim ayrılmam için bana söz verdirdiopensubtitles2 opensubtitles2
Аллея Баккегард, Копенгаген.
Bu şeyler bir anda çıktılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты похоронена на кладбище Мэйсон- Элфорт, аллея #, могила
Al bakalım.Üstü kalsınopensubtitles2 opensubtitles2
Был еще ранний час, в беседке графа Петера — никого, в саду — пусто; я быстро прошел по знакомым аллеям к дому.
Onu en azından bir süreliğine rahat bıraksam iyi olurLiterature Literature
Другая аллея, идущая вдоль северной стены, теряется в гуще ветвей.
Selam, Taj MohamedLiterature Literature
Прикольно, что может сделать парковая аллея, если остаться там подольше.
Çok berbat durumda, aslında kocaman bir yalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Повести: Аллея ударников; Весь день метель; Кого сечет чужое горе).
Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorumWikiMatrix WikiMatrix
Вы восхищаетесь своей лаймовой аллеей?
Hırsızlar mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллея драка
Bulmaya çalıştım tabii kiopensubtitles2 opensubtitles2
Также интерес представляет парк Валентино с его ботаническим садом, газонами, аллеями, фонтанами и средневековой крепостью Пьемонт — колоритным и точно воссозданным поселением XV века.
Biz de herzaman böyle çalışacağımıza bir söz verelimjw2019 jw2019
Но это еще не все - производство пластмасс не только увеличивает число больных раком в таких местах как Раковая Аллея, и укорачивает жизни детям из бедных семей - при потреблении пластмасс. При утилизации пластмасс опять же бедные несут основное бремя.
Benim gibi, # yaşından beri motor tamir edebiliyorQED QED
За домами есть аллея.
Evet.Fiziksel olarak yeniden doğmuş sayılırsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но аллея дает нам возможность видеть обе стороны улицы и перекрёсток.
Hoşça kalın.Bay Evans, turneye bir ay kala, bu bir felaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бездомные кошки бегали по аллеям как кровь бежит по венам.
Wraith bir sürü topluluğa bölündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донуэлльская аллея не бывает пыльной, но вы можете приехать на осле, если желаете.
Neredeydin Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнал, что можно обнимать их за талию в темных аллеях, целовать, играть с их телом.
' Düşen yağmurun ne de tatlı sesi... ' '... ve tepeden ovaya dökülen derenin iniltisi. 'Literature Literature
Помнишь тот раз, когда нам встретилась в лесу птица аллеа?
Hayır.Senin için beşlik çakmak yokLiterature Literature
Офицер ранен. Аллея к северу от улицы Рейсон, 800.
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за прогулку по аллеям памяти.
Ben ailedekilere göre biraz daha rahatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллея, куда часто ходят лгуны.
Onu hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллея позора, на этот раз для двоих.
Birinci sınıf bir kız içemez mi diye düşünmüştün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что в Сэн Луис Писмо есть Аллея жевательной резинки?
Eğer bu film gerçekleşirse, sana minibüsümü vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Национальная Аллея – это символ американской демократии.
Ne söylediğini bildiğini sanmıyorumted2019 ted2019
Аллея #, могила
Federal binaya dönünopensubtitles2 opensubtitles2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.