Аллергический конъюнктивит
Alerjik konjonktivit
аллергический oor Turks
аллергический
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
alerjik
Результаты анализов показывают, что у вас аллергическая реакция.
Ne oldu? Muayene sonuçlarına göre alerjik bir tepki gösteriyorsun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-прежнему не могу опознать микроэлементы, которые спровоцировали аллергическую реакцию в легких старшины Бика.
Gitmeyi reddediyor ve beyefendi... dışarıda olduğundanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина аллергической реакции, которая была у мистера Энтони Пака.
Evet, porno filmi çektimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же большинство специалистов придерживаются мнения, что аллергическая реакция — часто следствие сбоя иммунной системы.
Ver şunu bana!jw2019 jw2019
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.
Neden orada olduğunu söylemedin?jw2019 jw2019
Результаты анализов показывают, что у вас аллергическая реакция.
Michael' in saçma hikayesini bu olaya bağlamıyorsun, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.
Yumruklarınla mı futbol oynadın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо кто-то сознательно вызвал у него серьезную аллергическую реакцию.
Ben de seni cezalandırırdım.Ama askeri taşeronlardan rüşvet kabul...... etmekten soruşturma altındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умер прошлой ночью от аллергической реакции на ромифидина гидрохлорид.
Juma CIP cihazını almak istiyordu ve bunun için ödeme yapmaya hazırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я почти ничего не помню о свадьбе моего второго кузена, потому что мне было 6 лет, и еще эта странная аллергическая реакция на авокадо, и...
İnsanların dünyasını kıymak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что мы имеем дело с анафилактическим шоком, вызванным аллергической реакцией.
Buikimizi de doyurmaya yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на аллергическую реакцию.
Hiç bir zaman domuz olmayacağını söylemiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симптомы пищевой непереносимости обычно менее очевидны, чем в случае острой аллергической реакции.
Kendime güvenim yok... yer fıstığı kadar beynim yokjw2019 jw2019
Это объясняет, почему, когда вы впервые едите какой-то продукт, у вас не возникает видимой аллергической реакции, но она появляется при последующем его употреблении.
Ben de şimdi fark ettim, göründüğün kadar kibirli değilsinjw2019 jw2019
Возможно, это аллергическая реакция на хелирующий агент.
Arkadaşın hangi saatte o vizyonları görmüştü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, я не могу сказать вам, что возможно это аллергическая реакция на мыло или стиральный порошок.
İnanılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аллергическая реакция, возможно от наркотиков.
Reenkarne oluyorsun.Hikâyenin sonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые решили, его сразила аллергическая реакция.
Aslında, bir şey vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности.
Bu bir emirdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня аллергическая реакция.
Kovulduğum sırada...... dört lezyonum vardı ve çok daha büyüklerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы не было аллергической реакции, он был умер медленной и крайне болезненной смертью.
Bazen saçma gelir ama- BiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь это аллергическая реакция?
Yüzbaşı, bu Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё началась аллергическая реакция и собаку пришлось отдать.
Biliyorsunuz çocuklar onu çok sever ve...... ona duyulan sevgi aylar sonra bile revaçtaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё аллергическая реакция на жидкость из цисты.
Kuduz aşısı yaptım lan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
повышение температуры, аллергическая реакция, боли в мышцах и суставах? "
Senin derdin ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это аллергическая реакция.
Yoksa herkes ölür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.