безро́потность oor Turks
безро́потность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tevekkül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'безро́потность' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
безропотность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тысячу обид я безропотно вытерпел от " Фортунато ".
Sanırım görüntü çok bozuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается доктора Патака, то он безропотно следовал за лесничим, не имея сил ни противиться, ни чего-либо желать.
Bak, biliyorum son zamanlarda yanında değildimLiterature Literature
Но всегда помни: юным христианам не к чему становиться безропотными жертвами агрессии, терпеть сексуальные домогательства или прельщаться заигрываниями.
Salzburg' ta iyi şanslarjw2019 jw2019
– Да, но Турция уже не та, что прежде, – возразил архитектор. – Мы больше не безропотные овечки.
Hayır, götürebilirsinLiterature Literature
И ты безропотно исполняешь Его приказы.
Bir suç mu işlenmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образ, как он выполняет задание, возложенное на него Богом, может заметно повлиять на будущее отношение детей как к человеческому, так и к Божьему авторитету, как и на то, будут ли они уважать его и насколько им удастся безропотно и невозмутимо работать под руководством других.
O halde paranı al ve git başkasıyla çalışjw2019 jw2019
Но я решил безропотно заплатить, чтобы показать Марте, что не отступлю ни перед какими жертвами.
Çok naziksinLiterature Literature
Традиционно Христа изображают младенцем, истощенным и немощным человеком, а также аскетом, безропотно сносящим все невзгоды.
Ne haber, dostum?jw2019 jw2019
Юная пятнадцатилетняя Йокаста безропотно согласилась выйти за Джона Мунро и отправилась на север.
Başkanla görüşmeden dönemeyeceğimi biliyorumLiterature Literature
А Тед, вместо того чтобы послать Стэнли ко всем чертям, все это безропотно от него принимал.
Öyleyse ödevini yapLiterature Literature
Но она так любит его, что безропотно позволяет убить себя.
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizine yol açmışLiterature Literature
Вам пришлось безропотно выносить такую жестокость...
Ben müdürün kızıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда читаешь «Книгу», привыкаешь ко всему и в конце концов безропотно покоряешься даже самому худшему.
Bundan haberin var mıydı?Literature Literature
Если вы испытываете неловкость, примите ее безропотно.
Gitmek için can atıyorumLiterature Literature
14 Прежде всего ради оправдания Бога мы преданно и безропотно переносим трудности и преследования.
Her ne yaptıysa, özrünü kabul etjw2019 jw2019
Безропотно согласиться с супругом.
Bizi ayırmak istiyor.Ed!jw2019 jw2019
Трудно было бы ожидать, что все государства мира безропотно подчинятся такому ограничению своей власти.
Lobide çok hoş dükkanlar varLiterature Literature
" Не уходи безропотно во тьму ".
Longstride...... yapacağını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усердно и безропотно практикуй одиночество, чтобы ко времени все было готово.
Neler oluyor?Literature Literature
Если мы безропотно подчиняемся закону языка, этих состояний будто бы и нет.
Karbonatlı bir şey içtiğimde, ilk yudumda hep hıçkırık tutuyorLiterature Literature
Однако мы делали что- то полезное, мы не принимали это безропотно, в Госпитале Джона Хантера или где- то ещё.
Köpekbalıklarının babanı yemesine izin vermeQED QED
Означает ли это, что если мы стали жертвой преступления или нам угрожают каким-то образом, то нам нужно все безропотно сносить?
Gümüş astarıjw2019 jw2019
Сообщалось, что «уже через несколько дней большинство „охранников“ стали вести себя агрессивно, использовать бранную речь и часто прибегать к наказаниям, а „заключенные“ — безропотно им подчиняться».
Taksi parası için borç verir misin?jw2019 jw2019
Она плакала тихо, безропотно, как три месяца назад, когда узнала о смерти отца.
Ne demeye çalışıyorsun?Literature Literature
Глубокая преданность, которую Библия развивала в людях, их готовность терпеливо страдать и безропотно принять ужасную смерть, не воздавая злом мучителям,— все это убедительные доказательства того, что Библия — действительно Слово Бога (1 Петра 2:21).
Şaka yapıyorumjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.