бессилие oor Turks
бессилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
iktidarsızlık
Он охотится на отчаявшихся, чтобы утвердиться в собственном могуществе, вероятно его пугает собственная слабость, которую он считает бессилием.
Kendini güçlü hissetmek için çaresiz durumda olanları avlıyor muhtemelen kendi zaaflarından korkuyordur ki sebebi iktidarsızlık olabilir.
hadımlık
puluçluk
zaaf
argınlık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'бессилие' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бессилен тебе помочь!
Teşekkür ederimopensubtitles2 opensubtitles2
Я понимаю их гнев... бессилие.
Sen benim iyi ve kötü gündostumsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вытянут меня и Пит вызовется, тут я бессилен.
Tavladın onu tavladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня беспокоит, что я заставляю Франклина чувствовать бессилие.
Bayanlar Baylar, bu gecenin programında bir değişiklik olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все они испытали трагедии, каждый по отдельности — все эти люди раздираемы горем — бессилием и, да, жаждой мести.
Çünkü bu olmadan anlaşmayı terk edemezdi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я был бессилен.
Karşı konulmaz mısınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не сделал этого, и я обиделся из-за этого на него, так как его растерянное бессилие ранило мое достоинство.
Satış fişi var mı?Literature Literature
Нет страха, нет чувства бессилия.
Cesaretinize hayranım, KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия представляет собою странный шедевр расчета, при котором сила извлекается из огромной суммы бессилия.
Kendimi aç hissediyorumLiterature Literature
Деньги: их сила и бессилие
Olay erkeklere gelince...... berbat seçimler yapıyorumjw2019 jw2019
Так же ты будешь бессилен спасти Гвен, когда я закончу с тобой.
Günaydın, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые животные могут страдать от болезней и бессилия, что может приносить душевную боль хозяевам, помнящим, сколько сил и здоровья было у их питомцев в молодые годы.
Bir sorun mu var?jw2019 jw2019
У Петрония рассказчик ищет старую колдунью, чтобы она излечила его от бессилия (languor).
Burada ne işin var?Literature Literature
Чувствуешь бессилие.
" Gerçekten inananlar kutsanmıştır...... çünkü, sadece onlar yolu yürüyecekler. "İnananlar, Ori' ın dünyasına kabul edilip onlarla bir olacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, это бессилие не обязательно достойно сожаления; для подобных задач никаких сил не хватит!
Doğru söylüyorsun?Literature Literature
Прости, тут я бессилен.
Baba!Bunu uydurmuyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя все эти годы, ты всё ещё бессилен против него.
Umalım da...... dört, şanslı sayınız olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя власть бессилью перед ними; смирись и забудь меня.
enlem, #. # boylamdan görüntü verinLiterature Literature
Я был абсолютно бессилен.
Yaralı olduğunu unuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бессилие причина таблеток, таблетки причина синюшности
Şöyle mi demeliyim?" Köpeğin parası var mıdır? "opensubtitles2 opensubtitles2
Он охотится на отчаявшихся, чтобы утвердиться в собственном могуществе, вероятно его пугает собственная слабость, которую он считает бессилием.
Ana okuluna bayılırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было другой заслугой Горбачева, но не спасло его от бессилия и потери власти.
Dressler adına bakLiterature Literature
Клэйтон, тут я бессилен.
Neler dönüyor burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один опытный разъездной надзиратель сказал: «Большинство братьев и сестер хотят поступать правильно, но часто бьются над тем, чтобы преодолеть разочарования, страхи и чувство бессилия помочь самим себе».
Kung Fu' nuz kuvvetli değiljw2019 jw2019
Он узнает грозность мира и собственное бессилие.
Çocuklar da öyleLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.