ботинок oor Turks
ботинок
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ayakkabı
Том был очень доволен ботинками, которые ты ему купил.
Tom senin onun için satın aldığın ayakkabılardan çok mutluydu.
çizme
Она купила пару ботинок.
O, bir çift çizme aldı.
pabuç
Хорошо, но сначала я покажу тебе мои ботинки, я куплю их раньше.
Tabii ki, hem pabuçlarımı da sana gösteririm, önce bir alayım.
kundura
bot
Я купил пару ботинок.
Bir çift bot aldım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Есть следы ботинок 43 размера.
Senin için burada kalacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она купила пару ботинок.
Konsantre olamıyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Может быть, тебе захочется ещё зачеркнуть фото парня, полирующего ботинок.
Ve bugünün kazananıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, как это говорится... сначала одень ботинок на правую ногу, но левую сначала засунь в пивную кружку.
Seni farketmeden önce ne zamandır kapının önündeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт, я без ботинок его первый раз увидел, когда мне стукнуло 30.
İkinci başarısı ise...... kılıcın, insanın elinde değilse kalbinde var olmasıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного даже видел, по крайней мере, его ботинок, но ему удалось удрать.
Soğutursanız cıva patlatırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две пары магнитных ботинок
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Это звук подошвы ваших ботинок, которая плавится о тротуар.
Georgia, sana şirket departmanına yardım etmek için transfer...... edildiğini söyleyebilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ботинок 5-тилетней Чжэ Мин...
Ailesi # yıldan beri bu çiftlikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так где-то ребенок получит пару новых ботинок, и всё потому, что я выпила коктейль.
Burada kalabilir misin bilmiyorum.Dr. Cornwallis' e sormalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой ботинок!
Yakında öğrenirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты всё еще цепляешься за этот ботинок, то ты всё еще там, на земле, получая удары.
Bu benim hayatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, как мы там придумали называть что-то, что в ботинок попало?
İyi akşamlar, Bay MendezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все на чистку ботинок, чтобы наши ребята поехали в Монтевидео, на первьый чемпионат мира по футболу!
Bu nereden çıktı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы не видели мой второй ботинок, м’лорд?
Heyecan vericiLiterature Literature
Поблёскивают застёжки моих ботинок, руки мои засунуты в карманы, я спрашиваю: — Братан?
Sadece seni kastetmemiştimLiterature Literature
Он поджигает свой ботинок!
Şu noktaya geliyorum:Belediye başkanı, yönetici, mahkemeler,İsa' nın kendisi bile burada olmanın en doğal hakkın olduğunu söyleyebilir, ancak bu birimde, buradaki elemanlarla birlikte masaya bir şey koymadıkça hiç bir şansın olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе на тебе не было бы этих ботинок с носками и этой ветровки с эмблемой гольф-клуба.
Şimdi, sana da göstermek beni memnun ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шел, устремив взор на кончики своих ботинок и на дорожные булыжники.
Bir işletmenin amacı...... iyi bir hizmet sunmak değildirLiterature Literature
Я потратил месяцы, собирая наиболее точную копию костюма Хеллбоя, от ботинок и ремня на штанах до Правой руки Судьбы.
Hindi biraz kuru, değil mi?ted2019 ted2019
На одном из носков ботинок есть небольшая потертость, но шнурки завязаны в идеальные банты.
Bu adamların alınlarında mı yazıyor kötü oldukları?Doğrusunu istersen ilk öldürdüklerimiz kendi ayaklarıyla bize gelmişlerdiLiterature Literature
Лейтенант Дариет вошла в каюту лейтенанта Оун, села на край койки, возле ее ног без ботинок.
Bunu kim yutar anne?Literature Literature
Его пальто и ботинок нет.
Evet, gözünü kaprikadan ayıramayan.. kuzayli iş- adamları gibiyim, bu sıralarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он опять зашнуровывает ботинок?
O zaman demek ki sınır olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ожидаю услышать топот их ботинок в любой момент.
Çıkıyorduk ve o harikaydı, sonra bana evlenme teklif ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.