головорез oor Turks
головорез
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
haydut
ru
бандит, убийца
И что же такой головорез делал в компании нескольких балерин?
Sizin gibi bir haydut neden balerinlerle takılır peki?
eşkıya
ru
бандит, убийца
Я считаю, что это одно из самых значимых открытий века, и меня не напугает какой-то активист-головорез.
Bunun yüzyılın en önemli keşiflerinden biri olduğunu düşünüyorum ve aktivist bir eşkıya tarafından sindirilmeye niyetim yok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думал, что смогу справиться без команды головорезов.
Peki babanın silahı var mıydı hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был его правой рукой, и одним из опаснейших головорезов в Нассау.
Spock buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы с вашими головорезами хотите отправить все Ричарду?
Seni sadece boşalttığına emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что, головорезы?
YakalandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы столкнемся с обученными головорезами, готовыми к схватке.
Senin biletini kim alacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не говорила мне, что здесь будут настоящие головорезы!
Doğru.Biz biraz zorladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твои интернет-головорезы двигаются в сторону порта Талберт?
Nasıl emin olabiliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно могу сказать, что это не Киллиан или его головорезы
Lanet olsun!opensubtitles2 opensubtitles2
Очередь Головорезу показать себя.
Patronum, Amerika Birleşik Devletleri' dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже позаботились о ваших головорезах из охраны здания.
Sizce Michale dahi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головорез Макс Рейджера, который пытался меня убить.
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу поехать в отпуск, где не будет русских головорезов, говорящих куда идти, или когда ложиться спать.
Gemi neredeyse bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не говорила мне, что здесь будут настоящие головорезы!
Nasıl düşünemedik!opensubtitles2 opensubtitles2
Другой юноша от отчаяния стал членом банды, которая называлась «Головорезы».
İmzalanması gereken bazı sigorta evrakları vardıjw2019 jw2019
Римские головорезы, посланные Первым гражданином.
Bir çoğu ormanda kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто назови мне имя того головореза, который отправил тебя навредить мне, и я гарантирую, что тебе не придется больше когда-либо вновь беспокоиться о нём или его помощниках.
Hala bu sorunla boğuşuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно я беру с собой на дело своего напарника- репортера, но в этот раз я хочу, чтобы он не пострадал, и держался как можно дальше от Сакса и его.. головорезов, насколько это возможно
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, Jennyopensubtitles2 opensubtitles2
И твои головорезы в золотых доспехах только что дали им для этого повод.
Aklımdan bile geçmedi.En fazla # veya # kezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они там все убийцы и головорезы.
Ne diyorsun?İyi deneme, A. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где он нашел большого головореза, чтобы затащить Бет в грузовик?
Babam iyileşecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь прорываться сквозь ее армию головорезов, пока не доберешься до Освальда?
Sanırım doktoru dinlemeliyiz HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти головорезы вытащили меня прямо из кровати.
Yabaya benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пацан Головореза Морана?
Bunu anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей вовсе не нравился этот престарелый головорез, но его присутствие могло кое-что упростить.
Nasıl geçti?Literature Literature
Надо выстоять против головорезов, да, МакГи?
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.