гусыня oor Turks
гусыня
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kaz
Глупая гусыня влюбилась в него.
Bizim kaz kafalı da, kalkıp adama aşık olmuş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мама Гусыня, ответь
Bugün bir kölenin Roma imparatorundan daha güçlü hale geldiğini gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли я стану причинять вред озорной гусыне, которая несет такие великолепные яйца, так ведь?
Bu akşamki milli marştan önce belediye başkanımız iki özel insanın özel bir anını sizlere ilan edecekLiterature Literature
Глупая гусыня.
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, с качелями и всякой этой хернёй из Матушки Гусыни.
O halde, aylık ne kadar kazanıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать-гусыня - медвежонку.
Kan, halıya nasıl bulaştı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.Спасибо тебе за письмо и заботу, но только к чему это клохтанье на манер Матушки Гусыни?
Çocukların kendilerinin de farkında olmadan söylemeye çalıştığı şey de buLiterature Literature
Я говорил ему не брать Гусыню, но у него в голове была одна месть!
Unutma düzgün şekilde beslenmezsen, bu güçlerin hiçbiri işe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я хотел бы, чтобы земля дрожала в судорогах, когда святой сочетается с гусыней.
Ve diğer tarafta beni kimsenin beklediğini sanmıyorumLiterature Literature
Глупо избавляться от гусыни, несущую золотые яйца.
Onu şimdi tutuklarsanız, dava açmak için # saatiniz olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в общем, каждый раз, когда я теряю кольцо, она становится такой сварливой гусыней.
Son filmin için fena değil değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я живу вместе с вами и читаю " Стихи Матушки Гусыни " животику Вайолет, пока ты делаешь ей массаж?
Kung Fu' nuz kuvvetli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я искренне любил эту гусыню.
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мать-гусыня.
Zor hareket ediyor ama ellerini oynatabiliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать- гусыня вызывает Медвежонка- сыночка
Kusursuz bir kopyaopensubtitles2 opensubtitles2
Договор с матерью-гусыней от 1918 года.
Ben tam bir liderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты столько времени можешь проводить с неграмотной гусыней... то возможно, никто лучше тебе не нужен.
Seninle bir daha görüşürsem, ödünç alabilir miyim?Seninle bir daha görüşürsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гусыня белоногая.
Peki... bunun için biraz geç olduğunu düşünmüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не понял, как нам удалось спастись от гусыни, не покалечившись.
İçgüdülerini izlemelisin diye düşünüyorumLiterature Literature
Они растут до страны великанов и до самой Гусыни, несущей золотые яйца.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в одном эти гусыни правы.
Hayır dersen, kesinlikle anlarım, ama RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит достойно рассказов Матери Гусыни.
Ben de soğuktan hoşlanmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, у нас остается сделка с матушкой гусыней 1918 года.
Zavallı kızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так сказать, " что подходит для гусыни, подойдет и гусаку ".
Kral Agamemnon ́un sizden bir isteği varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, что хорошо для гусака, то хорошо и для гусыни.
Dışarıda neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шалтай, отдай мне Гусыню.
Sana bir şey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.