густонаселённый oor Turks
густонаселённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yoğun nüfuslu
nüfusu sık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
густонаселенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НА ГУСТОНАСЕЛЕННЫЙ район обрушивается страшный ураган.
Son kez özgür olduğunda Sunnydale' de terör estirmiştinjw2019 jw2019
Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.
Bu işte çok iyi olanlar bile...... " Neptune Lisesi Basketbol Takımı " kelimelerini aratıp # sayfa sonuç alırken...... benim tek yaptığım, Wallace yazıp, son oyunun sayı dökümüne bakmakTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если продолжит свой маршрут, то пройдет через самый густонаселенный сектор нашей галактики.
Annesi de ona öyle demiş.Şimdi konuşamıyorlar bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и земледелие, жизнь в густонаселённых городищах таила новые опасности.
Paco, ineklere göz kulak olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель: подготовить миссионеров для служения в густонаселенных районах, а также разъездными надзирателями или вефильцами.
Şimdi senden bir ricam varjw2019 jw2019
Бомбы должны были приземлиться в густонаселённых зонах, убить мирных жителей и поджечь леса.
Bu ' evet ' mi demekti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней они дошли до римской дороги, ведущей на запад, в самый густонаселенный район провинции Азии.
Başka bir şey getirmemi ister misiniz?jw2019 jw2019
Трагедия случилась в густонаселенной области на Филиппинах и унесла жизни примерно 900 человек.
O ses de neydi?jw2019 jw2019
Те, чье назначение будет связано со служением в поле, будут направлены в густонаселенные районы, где они смогут внести наибольший вклад в проповедническую деятельность и деятельность собраний.
Ya da alıyorlarjw2019 jw2019
Это принципиально отличается от ситуации в других густонаселенных странах.
Ve Lady Di... ona da aynısını yaparlar mı?QED QED
Zipcar покупает и размещает машины по всей территории густонаселённых городов, чтобы люди могли арендовать их на несколько часов или дней вместо того, чтобы обзаводиться своими собственными.
Şu serseri halime bir bakınted2019 ted2019
Потому что многое в этой книге восхваляло власть и творческий потенциал густонаселённых городов, связывающих людей и сводящих их в одном месте, переносящих их на тротуары и заставляющих их обмениваться идеями и разделять вместе физическое пространство.
Tanrım!- Ne var? Vay canına!ted2019 ted2019
Люди теснятся в густонаселенных городах.
Bu çılgınlıkjw2019 jw2019
Азия — самый густонаселенный континент мира.
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenjw2019 jw2019
3 Ввиду того что новая программа оказалась успешной, было решено ввести ее в других густонаселенных городах по всему миру.
Dahi bebeklerle ilgili film değil mi bu?jw2019 jw2019
Потому что многое в этой книге восхваляло власть и творческий потенциал густонаселённых городов, связывающих людей и сводящих их в одном месте, переносящих их на тротуары и заставляющих их обмениваться идеями и разделять вместе физическое пространство.
Kurallara uyarsam tabiQED QED
Эта речная система собирает воды обширного пространства площадью около 1 035 000 квадратных километров и дает средства к существованию примерно трети населения Индии (а сегодня оно превышает миллиард человек) — одного из самых густонаселенных районов мира.
Sana bir şey sormak istiyorumjw2019 jw2019
В густонаселённых джунглях секрет успеха - узкая специализация.
Killick- Claw Kütüphanesi' nde #' te çekilmiş bir resim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет довольно густонаселенной, по меньшей мере, восемь миллиардов людей.
Şu bahsettiğin şey de değil.Hayırted2019 ted2019
В данном случае примечательным было то, что метеорит упал в густонаселённой местности, и свидетелями его падения стали десятки, если не сотни тысяч человек.
Kazanırsam iş benimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в таком густонаселенном городе, как Сан-Паулу (Бразилия), число убийств за последнее десятилетие сократилось примерно на 80 процентов.
Beni neyin sinirlendirdiğini biliyor musun?jw2019 jw2019
Необязательно, что во всех частях отведенной иноязычному собранию территории поиску будет уделяться одинаковое количество времени — собрание может сосредоточить особое внимание на более густонаселенных или близлежащих районах.
Siz bayım, Roma' ya gidiyorsunuzjw2019 jw2019
15 Служебный комитет Руководящего совета назначает миссионеров для служения в поле. После этого комитет местного филиала направляет их служить в густонаселенные районы.
Kendi tükürüğümde boğuluyorumjw2019 jw2019
Если строить нечто подобное Hyperloop между Вашингтоном и Нью-Йорком, я думаю, захочется передвигаться только под землёй из-за густонаселённости этого района.
Denediğini biliyorum, Nani fakat Lilo için en iyisinin ne olduğunu düşünmelisin... seni resimden çıkarsa bileted2019 ted2019
Вне американской больницы в условиях густонаселённой Азии оно используется так.
O zamana kadar, oturQED QED
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.