густо́й oor Turks
густо́й
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kesif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
густой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yoğun
У него очень густая борода.
Onun çok yoğun bir sakalı var.
sık
Снег стал такой густой, что мальчик не видел собственной руки.
Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi.
kalın
У Тома густая борода.
Tom bir kalın sakala sahip.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gür · koyu · derin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В прошлом территория была покрыта густыми хвойными лесами.
İçeri gir, önce bir sayalım, tam olduğuna bakalımWikiMatrix WikiMatrix
Я не знаю, что обсуждалось в столовой, но каждый раз мы стучались, тишина была такой густой, что ей можно было набить подушку.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерний дождь пробудил к жизни сто уснувших запахов, сделав их густыми и сильными.
YÜZÜKLERİN EFENDİSİLiterature Literature
Городские стены скрывали горный хребет к востоку, и все же она была уверена, что там тоже царит густой туман.
Buralarda yerleşim delilik olurLiterature Literature
Боже закачай мне в рот густой кончИ.
Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда пары стоят настолько густые будто токсичные облака окружают цистерны
Sence gercektende gelicekmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Джайлс, лихорадочно убирающий чашки, густо покраснел и сказал, что эта честь принадлежит ему
GiysilerinLiterature Literature
Рабочие задыхались от густых облаков красной пыли.
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!jw2019 jw2019
С северной стороны узкая прибрежная линия густо заселена.
Kahve ister misin?jw2019 jw2019
Густое и вязкое красное вино.
KIüpIerde buIuşuyoruz ya da doğruca oteIIere gidiyoruz... ve sevişiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности.
Dışarıdan adam istemiyorumjw2019 jw2019
Ночная тьма была тяжелая и наполнена густыми тенями.
Hey.İkimize de bir iyilik yapLiterature Literature
Больше похоже на мимолётное видение птички в густом тумане.
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отличие от других комнат, из этой валил густой черный дым.
Tamam öyle yaparızLiterature Literature
Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций: вспомните хип- хоп и джаз.
Benimle böyle oynamaQED QED
Она пишет, что мои волосы густые, как у Джессики Симпсон.
Gizli birliklerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гамбо, гамбо, суп густой.
Sağolsun çıkıkçı, bir servet kazandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она шла по дороге, а с обеих сторон от нее был густой лес.
Cosette süratle büyüyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древесная смола густая и липкая.
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превосходное, с богатым вкусом, густое и упругое.
Ödüm kopmuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, день Иеговы — это «день ярости, день бедствия и мучений, день бури и опустошения, день тьмы и мрака, день облаков и густого мрака» (Софония 1:14—17).
Burası beni toprağımjw2019 jw2019
Различать направления в густом тумане было затруднительно, но у Мениона не было времени волноваться из-за этого.
Aşağı inelim mi?Literature Literature
Кислую клубнику она обильно засыпала сахаром, а в качестве приправы подала кувшин густых сливок.
Bana yalancı mı diyorsun?Öyle mi diyorsun yani?Literature Literature
Эти низкие, густые облака — невероятно эффективные завесы.
Evet, Baba, biz nişanlandıkted2019 ted2019
Чтобы защититься от суровых ветров, этот низкорослый рододендрон часто растет плотным густым массивом, прижимаясь к земле.
O harika birijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.