Австрийская альтернативная служба за границей
Avusturya Yahudi Soykırımı Anısı Ödülü
за границу oor Turks
за границу
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dışarıya
Мой отец был за границей дважды в жизни
Babam hayatı boyunca iki kez dışarıya gitti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пришло известие, что вдова с племянницей некоторое время останутся за границей.
Ben size yetişirimLiterature Literature
Служение за границей
Ya da ADM' den birilerini arayıp son dedikoduları öğrenmeye çalışıyorjw2019 jw2019
• Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей?
Nerede oturuyorsun?jw2019 jw2019
Но впервые в истории фирмы продажи за границей выше, чем дома.
Birkaç saniye de sıfırdan, oturma odasına girdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много лет провел за границей.
Elimden gelenden daha iyisini yapacağım.Elbette yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё больше американцев ездит за границу.
İki S. S. tank tümenini naklettitatoeba tatoeba
Принесу тебе одежду, пока не вышел за границы.
Bu asla senin sorunun olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто вы ездите за границу?
Buraya giremezsiniztatoeba tatoeba
— В МИД как поступишь, за границу поедешь?
Geri sayım durmuş gibi görünüyorLiterature Literature
Мы использовали такие коды, чтобы выводить деньги за границу.
Bayan Doolittle evde mi? kim geldi diyeyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался отговорить его от поездки за границу.
Bu tünel nereye çıkıyor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В следующем году он поедет за границу.
Damadınıza aile içi, önemli görevler verecek miyiz?tatoeba tatoeba
И прощаясь, еще раз сообщал, словно ужасный секрет, известный лишь нам двоим, что место за границей мне обеспечено.
Eve yalnız mı döndü?Literature Literature
□ Что мне советуют взрослые люди, которые жили за границей? (Притчи 1:5).
Sanırım biz burada kalacağızjw2019 jw2019
Кен решил поехать за границу.
Babamı küçümsemiyorum bu aradaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Никому, кроме чикагца, в голову не придёт носить бейсбольную форму за границей.
Bu çok saçma bir yol, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упаковать все это, уехать за границу?
Bana kendi çekici olduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сейчас за границей
Kendini iyi hissettiğine sevindimopensubtitles2 opensubtitles2
Наш учитель вернётся из-за границы в августе.
Kate?İyi misin sen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
О том, что может уехать учиться за границу
Bunlar da ICE' a girmek için ezeceğiniz yumurtalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему предлагали оставаться при университете и ехать за границу.
Buişi çözmüşler.- nasıl yani?Literature Literature
Того, кто не «тверд верою», переезд за границу может привести к духовному крушению (1 Петра 5:9).
Onu güldürecek bir mizah yeteneğin de ...... tabii ki yokjw2019 jw2019
Он всегда за границей.
Benden ilk para isteyişi, iki yıl önceydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее она с готовностью согласилась служить за границей.
Niçin yalnız?jw2019 jw2019
Я десять лет прожила за границей.
Hayatımı oyunla takas ediyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1497 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.