классифицировать oor Turks
классифицировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sınıflandırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, пишущие на Scabbit не могут классифицироваться как их работники.
Senin şarkın çalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится в журнале «Сайенс ньюс», «ученые смогли классифицировать лишь несколько сотен из тысяч белков, содержащихся в крови человека».
Seninle bir derdim yok, Rabbitjw2019 jw2019
Эти различные явления описаны и классифицированы с точки зрения Другого.
Bu yararsızLiterature Literature
Шокирующее откровение сегодня, анонимынй источник выпустил классифицированный правительственный доклад.
Çok güzel bir iş çıkardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но если я добьюсь успеха, я смогу изменить и перенаправить твой мыслительный процесс в выводах из великой теории единообразия и, соответственно, классифицировать твои выводы в соответствии с моей парадигмой
Doğa kanunlarına karşı gelmekle meşgulken şiire zaman ayırdığını hiç düşünmezdim, Lazarusopensubtitles2 opensubtitles2
Всего Аристотель классифицировал 540 разновидностей животных и изучил внутреннее строение по меньшей мере пятидесяти видов.
Benim gibi, Alex' de gençliğindeki olaylarla yönlendirildiWikiMatrix WikiMatrix
(б) Как следует, согласно Библии, классифицировать теорию эволюции?
Baleden sonra ona söylediğin bu mydu?jw2019 jw2019
Ваш приказ только что классифицирован как препятствующий продолжению строительства.
Neyi yapalım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Классифицировать как не спам
" Matro Çehri" nin koruyucusuKDE40.1 KDE40.1
Итак, ООН классифицировала кубики как условно безопасные, что бы это ни значило, а Бэнкси и Дэмьен Херст выложили заявления и утверждают, что кубики не имеют к ним никакого отношения.
Saygon' un Cholon bölgesindeler.Tabii seninle pazarlığa otururlarsa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть файл о нем во внутренних архивах, в классифицированных историях.
Bu sen değilsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце 2012 года, сайт Models.com классифицировал Дэвида под номером 4 в списке "Money Guys" и номером 5 в списке "Топ Иконы" ("Top Icons").
Onu benden çaldıWikiMatrix WikiMatrix
Когда в школе на уроке этики организация Свидетелей Иеговы была классифицирована как секта, наша 16-летняя сестра попросила у учителя разрешения поделиться другой точкой зрения.
Hepsi öldürüldüjw2019 jw2019
Мужчин, имеющих любовников, принято классифицировать именно так.
Ama ihtiyacı olmadıklarında, seni saf dışı edeceklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как видите, теперь из наших 1,5 миллионов изображений верно классифицированы 62%.
Ben onunla uzlaşırımted2019 ted2019
— Он пытается классифицировать информацию обо всех колонистах с помощью укрупненных генетических групп.
Kardeşim bugün yarışıyor, o yüzden...... ben sadece izlemeye geldimLiterature Literature
Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев.
Matematik mi?Asla bayım, asla!ted2019 ted2019
И даже в относительно стерильной крови примерно 1-2% генетической информации является тёмной материей — её невозможно классифицировать, потому что ничего подобного раньше никто не видел.
Adamın ne yaptığını anlamıyor musun?Carla haklıted2019 ted2019
Например, лошадь можно классифицировать так: царство — животные, тип — хордовые, класс — млекопитающие, отряд — непарнокопытные, семейство — лошадиные, род — лошадь (Equus), вид — домашняя (Caballus).
Hayat bundan daha fazlası olmalı, yanlış mıyım?jw2019 jw2019
И всё же в большинстве случаев идентификация ротового аппарата помогает учёным, а теперь и вам, классифицировать насекомых.
Tavsiyem, sana saldırırsa...... eğil, sıkı dur ve sadece karşılated2019 ted2019
Что позволяет классифицировать любое участие в управлении и поддержании сайта как тяжкое преступление первой степени.
Harry kimseye söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мелькнула, когда я пытался как-то классифицировать ваш вид и вдруг меня осенило что никакие вы не млекопитающие.
Gidiyor musun, biz hazırız!Dirsek atma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отметить сообщения, классифицированные как инфицированные, как прочитанные, а также переместить их в указанную папку
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gerekliKDE40.1 KDE40.1
Если сообщение классифицировано как спам, но какой-либо параметр электронной почты G Suite (например, белый список адресов отправителей) имеет преимущественную силу, оно не считается спамом и перенаправляется как обычное сообщение.
Yayımlayabilirizsupport.google support.google
Исследование, которое я процитировал, — это исследование компании АРИС, данные в нем не классифицированы по социально- экономическому статусу или уровню образования, уровню интеллекта или по иному признаку.
Onu gördün mü?QED QED
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.