коллектор oor Turks
коллектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kanalizasyon
Я отвлеку их внимание, а вы выведете всех через коллектор за стены.
Onların dikkatini çekeceğim ve sen herkesin kanalizasyon tünelinden çıkmasına yardım edeceksin.
dağıtıcı
lağım döşemi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сан Франциско тратит 40 миллионов долларов на модернизацию систем очистки сточных вод, так как подобные дренажные коллекторы может залить морской водой, что приведёт к затору оборудования и нанесёт ущерб бактериям, которые нужны для очистки сточных вод.
Şimdi herkes benden nefret ediyor.Herkesi kendimden nefret ettirdimted2019 ted2019
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости
Oraya gidememQED QED
Я провалился в коллектор.
Lanet olsun, bir erkek gibi davranmalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если коллектор получает свет правильной частоты, он не отреагирует на пересечение луча.
Bu adamın adresi var mı sende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверял коллекторы в сегменте 22.
Aynı tip insanları seviyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перенаправил энергию от вторичных коллекторов.
Sen de dinle ve ne düşündüğünü söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все инжекторные подсистмы на борту и коллектор отключены.
Direnişe ihanet etti, bir tehdit sayılmalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэй работает над чем-то под названием " квантовый коллектор ".
Ferris bunu kesinleştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас проблема с плазменным коллектором
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!opensubtitles2 opensubtitles2
Рабочие коллектора в Бруклине только что нашли останки руки.
Hepsini kafeslerine koymasını söyledim fakat... yapmamış ve...Hadi çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЖЕЛАЯ уменьшить зависимость людей от ископаемого топлива, ученые стремятся повысить эффективность солнечных коллекторов.
Biri çιkar da doğru hareketleri yaparsa...Pecos' un yeni bir kralι olabilirjw2019 jw2019
В заброшенном очистном коллекторе.
Kisenin onu vurmadığından emin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что эти дренажные коллекторы были модифицированы так, чтобы можно было предотвратить попадание морской воды в систему.
Anlatmak istedik ama bize asla inanmazdınted2019 ted2019
Дай и я брошу их в этот чертов коллектор. если хочешь
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışopensubtitles2 opensubtitles2
Из магазина Фрутмайера я сделал секретный проход в коллектор, а затем я решил использовать для преступления этот отвратительный десерт
Niçin yalnız?opensubtitles2 opensubtitles2
Здесь - труба, там - коллектор сточных вод.
Anlamıştı ve bana öyle bir baktı kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы подключим ее прямо к коллектору плазмы.
Biraz canım yanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы пытались изобрести неотслеживающий коллектор, коллектор, который бы собирал больше, чем свет в одном градусе, с неподвижным частями.
Nereye gidiyorsun?ted2019 ted2019
Он расставил сотни маленьких коллекторов, упрощенные версии микробиологических экспериментов Викинга.
Hepsi planımın bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь только один коллектор, и мы сейчас в нем
Taşınıyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
Я отдала коллектору всё, что у меня было, но они не оставляют меня в покое.
Führer' im, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коммунальщики обыскали ливневые стоки и канализационные коллекторы.
Eğer onu tanıyorsam...... burada çok uzun bir süre kalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загляните лучше в коллектор на углу сороковой улицы и бульвара Леффертс.
Bu mümkün olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коллекторы для защиты от накипи в паровых котлах машин
Bir amigo kızla kaçıp, gitme ihtimalin azaldı şimditmClass tmClass
Тебе повезло, что я не пристрелил тебе за то, что заставил меня пролезть через этот коллектор.
Dünyanın dört bir yanına açılmak için bizim ağımızı kullandılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.