Помогите мне, пожалуйста, связаться с русским (украинским) посольством (консульством)
Rusya (Ukrayna) büyükelçiliği (konsolosluğu) ile temasa geçmeme lütfen yardım edin
консульство oor Turks
консульство
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
konsolosluk
Посол устраивает званный ужин в консульстве, приглашена сотня человек.
Büyükelçi bu akşam konsolosluk yemeğinde 100 kişiyi ağırlıyor.
konsolos
Тайные безналичные переводы, высокопоставленный чиновник консульства, все вертится вокруг загадочного Армандо Гарсия.
Gizli saklı para transferleri, yüksek rütbeli konsolos görevlisi ve bütün bunların etrafında olan gizemli bir Armando Garcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секретарь губернатора у ворот консульства.
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства?
Boku para sanki: harcamıyor bir türlüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эфиопия также поддерживает другое консульство в соседней автономной области — Пунтленде.
İşkence, tıpkı içinde çeşitli ritimler içeren bir senfoni gibidirWikiMatrix WikiMatrix
Выведите список работников консульства.
Onu öptün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же консульство.
Yazdığı şeyi okusaydın, sen de giderdin.Hem başka işler de varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэнли Гибсон из Британского консульства.
O çok mutlu bir bitki, Matt SmithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня наняло немецкое консульство по иностранным делам, не связанным с Кин.
Ön tarafta # dolar, arka tarafta # dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедленно покиньте территорию консульства
Ben sana aptalmışsın gibi davranmıyorum...... Çok katı fikirlerin var ve değişmek istiyor gibi değilsin...... Ve bengecekondu mahallesindeki en güzel kadınla...... bütün gün tartışmak istemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Агент ГРУ в консульстве в Майами.
İşleri ağırdan almalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Япония давала США право открыть консульство в Симода.
Xi dedi ki:O şeyi gömdümWikiMatrix WikiMatrix
В связи с этим в городе были учреждены иностранные консульства.
Bu ne?- Nerede?WikiMatrix WikiMatrix
И все же некоторые в консульстве считают по-другому.
Neden bir kaçırılma kurbanı, savaş esiri gibi bodrumda yaşayıp da yüzünü yaptırır ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и был домовладелец здания Итальянского консульства в Яссах.
Kendinizi dinler misiniz?Literature Literature
Действительным владельцем этого дома был чиновник английского консульства.
Kuzenim Louis kodes atölyesinde seninle çalışmışLiterature Literature
На следующий день, отдохнув и одевшись как следует, я направился в консульство.
Bence biraz daha fazla işbirliği yapmaya ihtiyacımız olacakLiterature Literature
Когда я могу поговорить с вашим консульством о натурализации?
Yapma, Reg.Simon' ın yalan söylediğinden bahsediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но хотя бы консульство здесь есть?
Ishida Uryuu, Sado Yasutora ve Kurosaki IchigoLiterature Literature
У нашего консульства в Бенгази.
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - секретарь консульства.
Beni neyin sinirlendirdiğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом попьем чай в моем салоне в консульстве
Bence uçaktan biri onlara yardım etti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы пришли в колумбийское консульство с планом нападения на партизан.
Bu çok lezzetli, az- yağlı # eylül abidesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В испанском консульстве
Senden nefret ediyorum!opensubtitles2 opensubtitles2
Консульство - сложная цель.
Onu duydun, tek seçeneğimiz buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вышел новый номер новостной рассылки консульства Новой Зеландии.
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А охранники консульства?
Ana okuluna bayılırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.