ликвидировать oor Turks
ликвидировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ortadan kaldırmak
ru
уничтожить
Как только вы передадите этот диск Руксу, он ликвидирует вас.
O diski Rooks'a verdiğin anda seni ortadan kaldırır.
yok etmek
Наш приказ – ликвидировать все цели и уничтожить вирус до последней капли.
Emirlerimiz tüm hedefleri ortadan kaldırmak ve virüsün her damlasını yok etmek.
lağvetmek
ru
уничтожить
yoketmek
ru
уничтожить
tasfiye etmek
Мистер Суини проиграл голосование, так что по закону он должен ликвидировать свои акции в течение 72 часов.
Hissedarlar savaşını Bay Sweeney kaybetti,... bu nedenle hisselerini tasfiye etmek için 72 saati var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему».
Orada bulduğun şey, kayıp bir parçadan daha fazlasıjw2019 jw2019
Кто ликвидировал отряд Т.Дж.?
Sana söylemek istemiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво ликвидирована.
İşte istediğim bu, bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Коннор был ликвидирован 4 июля 2032 года.
Bazı çocuklar benimle dalga geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, в информационном бюллетене для войск No 112, выпущенном в июне, сказано, что «Необходимо ликвидировать красных недочеловеков вкупе с их кремлёвскими диктаторами».
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!WikiMatrix WikiMatrix
Единственный способ для Такера сохранить свои жирные рекламные контракты и брак был ликвидировать ее.
Şovalyelik ölmemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите ликвидировать причину этого дела.
Daha şimdi olmadığını söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Если Кэтрин Румор будет продолжать тратить время на Уилла Треверса, он будет ликвидирован. "
Bir yıl bizimle çalıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Почему я должен беспокоиться, чтобы ликвидировать ту низкопробную букмекерскую контору?
Söylediğin için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИЗВЕСТНЫЙ ТЕРРОРИСТ ЛИКВИДИРОВАН
Sonra kapımın önündeydim, tıpkı bir rüya gibiopensubtitles2 opensubtitles2
Вот поэтому мы должны ликвидировать их министра нефти, шейха Ямани.
Bana bir Thesulah küresi lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно предприятия создаются не для того, чтобы в скором времени ликвидироваться.
Ancak özel hayatımda, vahim hatalar yaptımLiterature Literature
Вилочное движение будет ликвидировано.
Evli kadınlar, her zaman en tutkulu olanlardırWikiMatrix WikiMatrix
После вхождения Эстонии в состав СССР, 19 октября 1940 года Эстонский союз писателей был ликвидирован.
Hayır, ben anlıyorumWikiMatrix WikiMatrix
Цель ликвидирована!
En son ne zaman duş aldın?opensubtitles2 opensubtitles2
Они избегают слова «убить», заменяя его выражениями «стукнуть», «ликвидировать», «убрать», «прикончить».
Bu işin piyasası çok sağlamjw2019 jw2019
Вы должны ликвидировать его и заменить чем-то другим, хорошим для всех людей.
Vücuttan bir şey alınmış mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибудут 2 человека, чтобы ликвидировать его
Isaiah kaçmaya çalışınca onu bağladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он лежал, полностью ликвидировав! "
Eğer sosyalleşmek isteseydin birtek burası vardıQED QED
В 1977 году при установке ремней безопасности это удобство ликвидировали.
Onu özgür bıraktığını söylediWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на такие интенсивные попытки ликвидировать Библии, предназначенные для простого народа, многие экземпляры избежали уничтожения.
Anaokulu zamanımı çok iyi hatırlayamıyorumjw2019 jw2019
Нам нужно отправиться туда, обнаружить учёных... ликвидировать угрозу и обезопасить объект.
Tüm cinsinizin sembolüsünüz, Bay AndersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасность в 7-Г ликвидирована.
Al bakalım.Üstü kalsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель ликвидирована!
Burdayım. üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приказал ликвидировать Нелюдя.
Peki orada ne oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.