Премия «BAFTA» за лучшую мужскую роль
BAFTA En İyi Erkek Oyuncu Ödülü
лучший oor Turks
лучший
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
en iyi
Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
Her şey bütün olası dünyaların en iyisinin içindeki en iyiler içindir.
daha iyi
Том выглядел значительно лучше, чем когда мы его навещали в прошлом месяце.
Tom kesinlikle geçen ay onu ziyaret ettiğimizde göründüğünden daha iyi görünüyordu ve sesi daha iyi çıkıyordu.
daha güzel
В сравнении со вчерашним днём сегодняшняя погода лучше.
Düne nazaran bugün hava daha güzel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был не лучший мой час.
Onu yakalamak isteyen...... bir yargıç, gizli bir sevgilisi olduğunu öğrenmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Sen aynanın arkasında yaşayan insanlardan birisinted2019 ted2019
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Hey Bay DelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он один из моих лучших друзей. Ладно?
İşte benim kılavuz bayanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Seni bir daha göremeyecek olma fikri bile heyecan verici geliyorjw2019 jw2019
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Kaleyi neden terk ettiğini bilsem bunu atlatmak daha kolay olacakQED QED
Там лучшие наркотики.
Dinle şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Tüm eşyalar çantaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, я лучше понимаю на примерах.
Wexler' in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.
Bilmesem kahin olmazdım, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это лучший в Лос-Анджелесе образец древней инопланетной архитектуры.
Ama birbirlerini görmeye ihtiyaçları vardıted2019 ted2019
Тебе лучше проконсультироваться с доктором.
Eminim ki bütün müşterileriniz size aşıktırtatoeba tatoeba
Лучше бы я молчала.
Mancınığı hazırlayın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше ничего не говорить.
Ishida Uryuu, Sado Yasutora ve Kurosaki IchigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменится ли положение к лучшему?
O yüzden yapman gereken...... kazara ama bilerek onunla karşılaşacaksın...... ve soğuk davranacaksınjw2019 jw2019
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
Biraz bekler misiniz lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшая идея за весь день.
Babanızı ve misafirini yalnız bırakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы ты действительно умерла, чем стала одной из них.
Müthiş güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.
Hayatının film şeridi gibi geçmesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его жене лучше прийти как можно быстрее, если хочет увидеть своего мужа живым
Hiçbir savaşçı, kafa derisi yüzemedi ve beyaz adamlar dost olduopensubtitles2 opensubtitles2
Лучше вы ответьте.
Son filmin için fena değil değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ сем было бы лучше без мен €.
Ben tam seks olamaz.İyi bir handjob Onu mutlu edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка всё гораздо лучше, чем ты думаешь.
Einstein’ ları buldum.Harika, hey. Baylar, bu yazıtın şifresini çözmeye çalışıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние годы нашей совместной жизни были самыми лучшими.
Hanımlar, merhaba deyin ...jw2019 jw2019
Чем сильнее тем лучше
Tek bildiğim sadece bu düşünceler kafamda dolaşıyoropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.