напуганный
korkmuş
напугать oor Turks
напугать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
korkutmak
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.
Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня не так легко напугать, Директор.
Jones' a istediğini...... anti- dogmatik olabileceğimizi gösterelim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, что она была напугана, но это не так.
Richie, bu muhteşeeeem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напуган до смерти.
Bu ellerle yapamazsın ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если солдаты у монастыря Елизавету не напугали, придумай что-то еще.
Asansör yukarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что напугала тебя, Эллис.
Burnumda bir şey mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела тебя напугать.
Bak, biliyorum son zamanlarda yanında değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была очень напугана.
Sanat elestirmeni falan mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он напуган, но держится
Seni anliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Люди напуганы, Эрик.
Bunu iki hafta önce bitirmeliydikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы его напугали.
Pekâlâ, kim margarita ister bakalım?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты меня до смерти напугал.
Pardon ama o bu gece bizimle yemeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не могу дать тебе фрукты, потому что ты так напуган.
Kaç sene oldu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напугала вас?
Cinayet Romanları da öyleopensubtitles2 opensubtitles2
Они напуганы.
Yaptığından sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, вы оба напуганы.
Af edersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, они напуганы.
Sen burada durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но еще... еще и напугана.
Sanki Jack Hind senden daha iyi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Ланагас был уже напуган.
Bunu söylemekten hiç utanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хотел тебя напугать.
Ertesi sabah, aynı zamanda Raquel sırrını ortaya çıkarıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напугал ее.
Babamı görmeye geldim.Görmeden de edemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так меня напугать.
Günaydın, tatlım.- GünaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хотел напугать ее.
Onun hatalarını yeterince düzelttimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди расстроены и напуганы
Onlardan, öğle yemeği dahil # peso talep ettiopensubtitles2 opensubtitles2
Она была напугана.
Düşünüyorum da, belki bunu...... yani daha sık yapabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то болен, ктото напуган.
dakika dinsel konuşma yaptıktan sonra, bize ne yapmamız gerektiğini söylüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.