номер последовательного обновления (USN)
güncelleştirme sıra numarası
номер oor Turks
номер
ru
номер
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sayı
Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.
Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
oda
Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле.
Bir otel odasına dünya kadar para vermek istemiyorum.
numara
Я думаю, что у меня, возможно, неправильный номер.
Sanırım belki yanlış numara çevirdim.
rakam
Еще один номер на бланке, ничего не значащая закорючка на обороте конверта.
Bir kağıt parçasındaki başka bir rakam, bir zarfın arkasındaki belirsiz bir yazı.
nüsha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты слишком жалок для второго номера.
Viski IütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый четверг объявляются выигравшие номера.
Bak, arabama ne yaptın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забудь мой номер и адрес.
Onu yiyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
Sağlık bakanlığı tarafından bile onaylanmamışopensubtitles2 opensubtitles2
У меня есть ваш номер.
Evet...... bir güzel hafta daha geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой номер телефона?
Elimden gelenden daha iyisini yapacağım.Elbette yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если у нас накопились старые номера журналов, то служебный надзиратель или другой старейшина могут нам подсказать, как эффективно их можно распространить.
Bizi uzun bir süredir orada oturtuyorlardı ve ben dejw2019 jw2019
Мне нужен номер одного из ваших пациентов.
Kim kazanıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему он так и не появился в гостиничном номере на Гавайях?
Lütfen cevap verin, #, #, COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Çocukluğumda Mısır' da ilk ilgimi çeken şey oyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, я ошибся номером.
Gary Spargo ' yu hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли мне номер, Эрик.
Böylece, yara bağlamazsın.Her zaman cebinde bir lokma ekmek olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мы ходим по всем номерам.
Küçük sorun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Бен вчера случайно набрал мой номер.
Ayıcık, orda mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, после того как Чарли и Кей сбежали, вы устроили еще один, заключительный номер с исчезновением.
Ben de tam Bayan Waters' a burada delil olmadığını söylüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После гудка пожалуйста назовите своё имя, номер и причину звонка.
Şu anda buraya izinsiz girmiş olan sensin ArthurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
Şu an hazırlanıyoruzjw2019 jw2019
Номер три:
Jango, hoşgeldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заблокировала почтовый ящик, её номер телефона не высвечивается
Sürücülük imtiyazdır, bir hak değilopensubtitles2 opensubtitles2
Тест номер Д-7, или Бетси, исследование реакции страха.
Benim taşak geçiyorsanız var yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дважды посчитал Габи Аллан, но... у тебя также повторяется номер 138.
Birkaç günlüğüne bana Clark' ı ödünç verirseniz, ödeşmiş sayılırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я воспользовался своим влиянием на Дональда, консьержа в " Доме Адамсов ", и получил последний незанятый номер..
Küçük fahişeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номер один идёт.
Küçülüp hiçliğe karıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации
Dahası da varQED QED
Писательский номер 612.
Polis Komiserinden bir mektubum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.