падать в обморок oor Turks
падать в обморок
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bayılmak
Каждый раз он не надолго падает в обморок.
Her zaman ki gibi bayılıyor fakat uzun sürmüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он научил говорить, падать в обморок, кивать головой, но не научил вас страдать, как женщина. Любить, как женщина.
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Почему я падаю в обморок?
Seni tanıyorum!jw2019 jw2019
Когда я носила Фиону, я то и дело падала в обморок.
Ve bu ortaya çıktığında da......Neptune' ün adı Aptallar Diyarı' na çıkar, milletin maskarası oluruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда пьяным не падал в обморок!
Çöz şu zinciriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здоровые люди не падают в обморок на работе.
Biliyorum, öyledirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саймон постоянно падает в обморок.
Saldırıya mı uğradık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падайте в обморок.
Bay Speer.Berlin' e nasıl girebildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не падай в обморок.
dakika daha veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всё время падаю в обморок.
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты падаешь в обморок по 3 раза в день.
Kahve gibi ama...... yazılışı farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, Я уже падаю в обморок.
Bir hastalık.- İyiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумайте только, такой здоровый парень падает в обморок, словно девчонка.
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımLiterature Literature
Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.
Söylesene genç adamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не падаю в обморок по пустякам.
Vay canına, hiç zaman kaybetmemişler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого коктейля падают в обморок
Bir tane dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие падают в обморок от чудовищной жары.
Ama herhang brn düzeltmenn mkanï ble yokLiterature Literature
Люди всё время падают в обморок на операциях.
Birkaç soru sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы штурмуете Небеса: сценические декорации трясутся, и суфлер в будке падает в обморок.
Ben Geisler' ı yüz üstü bıraktınLiterature Literature
Почему я падаю в обморок?
Senin için biraz sert, değil mi?jw2019 jw2019
Только не падай в обморок.
Kan testi yaptırdınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз он не надолго падает в обморок.
AşağılandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все время он моет волосы, он падает в обморок.
Onun geçiş kartını görmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наступает четвертый месяц, она во время осмотра падает в обморок.
Seni incitebilirdimLiterature Literature
О, девушки падали в обморок, когда мачо Дейнс выходил на поле.
Çünkü eğer Tanrı onu isteseydi, zaten onu alırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.