паломничество в Мекку
hac · hacılık
паломничество oor Turks
паломничество
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
hac
Каждый год миллионы женщин совершают паломничество в Мекку.
Her yıl milyonlarca kadın, hacı olmak için Mekke'ye gidiyor.
Hac
Поэтому лучше отправляться в паломничество пешком, чем верхом на лошади;
Bu nedenle Hac yolculuğuna at üstünde gitmektense, yürüyerek gitmek daha iyidir.
hacı
Каждый год миллионы женщин совершают паломничество в Мекку.
Her yıl milyonlarca kadın, hacı olmak için Mekke'ye gidiyor.
hacılık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Паломничество
ru
Паломничество (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
Yarin seni ziyarete geleyim mi?QED QED
Небольшое паломничество в Мекку через границу и в Саудовскую Аравию, Хаким?
Sana K. İ. T. ' in ne kadar korkunç olabileceğini göstereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они упоминают, что четвёртый из них — Хадж — совершает паломничество в Мекку и потому отсутствует.
Somut veriler.WikiMatrix WikiMatrix
Совершить паломничество на гору - это трудно.
Suçlu profili ve şifre çözmede deneyimliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.
Bayanlar ve Baylarted2019 ted2019
Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 % состоят из доходов от паломничества.
Burada kalırsan öleceksinWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу совершить литературное паломничество.
Bu olay elinde patladığında ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что каждый еврей должен совершить паломничествоВ Израиль перед смертью
Bahis aynı mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас Гластонбери, маленький городок в 200 км к западу от Лондона - место паломничества для верующих.
Şu adam, adı her neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более нет необходимости совершать паломничество в Дельфы.
Minderlerin de altına ulaştığından emin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы едем туда в паломничество.
Bir kahrolası doktor dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственный, кто совершил паломничество к вратам Обратной Вселенной... и возвратился совсем другим.
Neden sana kızgın olacak mışım, Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый раз за много лет шиитам разрешили совершить паломничество в Карбалу, посетить Ашуру, и я был поражён огромным количеством людей и тем насколько страстно они практиковали свою религию.
Böylece Nadia ayın yüz güzeli olduted2019 ted2019
А как же люди, которые не могут совершить паломничество в Трир?
Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorumjw2019 jw2019
Согласно газете «Франкфуртер альгемайне», епископ Шпиталь, объявляя о паломничестве, сказал: «Необычное положение в нашем мире ставит перед нами, христианами, задачу предоставлять необычные решения.
Yardım edebildiğim için mutluyumjw2019 jw2019
Миллионы приверженцев индуизма по-прежнему стекаются к сотням мест паломничества у берегов «священных» рек Индии.
Açık artırmayı #. # $ ile başlatıyoruzjw2019 jw2019
Когда ему было 17, он совершил паломничество в ночной клуб Хасиенда, что в Манчестере, со своим младшим братом в довесок.
Çocukları almasına izin mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но они убежали, когда мы вернулись из нашего паломничества.
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вампиры и люди совершают сюда паломничества, проходя тысячи километров, только чтобы посетить эту базилику.
Sadece canımı kurtarıyorumLiterature Literature
— Я совершаю паломничество по улицам одного и того же города и лишь вчера пришел в какое-то иное место.
İşte bir şeyLiterature Literature
Хочу отправиться в литературное паломничество.
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не планировал паломничества?
Şarkı söylemekten bahsettim mi?Demek istediğim burda neler dönüyor Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я совершал паломничество.
Size nasıl yardım edebilirim?- Merhaba. Ben, Carla PurtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её мечтой было паломничество в Тибет.
O konuyu açmated2019 ted2019
Аллах принял их мольбы, простил им совершённый грех и обязал их совершить паломничество в Мекку (хадж).
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.