пиво oor Turks
пиво
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bira
ru
алкогольный напиток
tr
bir içki türü
В жаркий день нет ничего лучше холодного пива.
Sıcak bir günde soğuk bir bira gibisi yok.
ale
Конечно, темное пиво тоже добьется цели.
Koyu " ale " de olurdu aslında.
arpa suyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они пьют пиво и говорят о спорте
Bir adet yağlı şüpheli alırsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что внутри нее пиво
İyi akşamlar, Bayan EvansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хелен, пиво!
Sen ne derse yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,
Wallace siz şehir dışındayken burada kalabileceğimi söylemişti.Tabii ki ama neden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут донеслись бодрые, домашние звуки со стороны кухни, в которую Дик и Билль ввалились в поисках пива.
Hayır, teşekkür ederim, tokumLiterature Literature
От конфет и пива?
Yapamam.-Bu taraftanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что хочу пива.
Her gün yeni yetenekler ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь встретиться, выпить пива?
Ya reddedersem efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил у бармена ещё одно пиво.
Kiki için güzel bir şey yapmaya çalışıyorsunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу " Rob Base and DJ EZ Rock "
Mmm... Evet, işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И старое пиво из холодильника нам не поможет.
Bira kutularıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж это за бар - без пива?
Zaten size bakmak için gelmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что дети должны пить пиво.
Çok geç olmadantatoeba tatoeba
Рукой, дрожавшей от усилий, которые он над собой делал, он опрокинул в рот остатки пива из стакана.
Georgia, sana şirket departmanına yardım etmek için transfer...... edildiğini söyleyebilirdimLiterature Literature
Я выпью пива.
Onu göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотт, пошатываясь, направляется на кухню, открывает холодильник и достает пиво.
Yeşil düğmeLiterature Literature
У вас есть пиво из корнеплодов?
Sadece İnfinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай выпьем вина или пива.
Yani, nereden bakılırsa bakılsın tam bir çizgi film kahramanıtatoeba tatoeba
Герр Новак достал из-под кровати бутылку пива.
Yarın daha iyi olurumLiterature Literature
Так дедушка давал тебе пиво на День благодарения?
Biliyorsun, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне пиво особо никогда не нравилась.
Bir terslik var, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я и сделал, потом увидел пиво в холодильнике.
İşin başında seni görüyor, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, ты даешь пиво несовершеннолетнему ребенку в нашем доме.
Günaydın, benim altın arayıcılarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пива хочешь?
İstediğini bilmiyordum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько пива я вчера выпил?
Ne oldu bilmiyorum ama ben- sevgililer gününde bu böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.