плаха oor Turks
плаха
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
takoz
ru
кусок бревна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда палачи закончат свой труд, вы будете молить с плахи о прощении, потом ваша шея хрустнет, и вы обделаетесь
Eğer buradan cevapsız ayrılırsak hepsi boşa ölmüş olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то ваша голова окажется на плахе раньше моей.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким же успехом, мы могли бы вернуться в Отранто, и положить наши собственные гребаные головы на плаху.
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не против насолить Империи, но не стал бы добровольно класть голову на плаху.
Bu senin araban mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертву ставили на колени, клали ей голову на плаху... так, чтобы шея оказалась напротив специально сделанного углубления, и палач, опуская топор, мог отделить голову от туловища... одним ударом.
Bunu bilsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 часов назад нашу группу отправили на плаху.
Hava çirkin, nehir kirli ve kokuyor ve binalar da tam anlamıyla birer döküntüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно видеть её голову на плахе для перемен.
Konuştuğun için memnunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда королеву выведут к плахе бросьте ее для меня
O Cengizhan kılıklı Chastitiy'e söyle, dışarıda bir yangın var....... ve birbirimize destek olmamız gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принял бы их как братьев и помолился бы вместе с ними, прежде чем послать их на плаху.
Kutlamamız gerekLiterature Literature
А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре
Lanet olsun!Git buradan!opensubtitles2 opensubtitles2
Они привыкли к затяжным и мучительным казням на плахе, где людей калечили, сжигали и медленно разбирали на части.
O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi?ted2019 ted2019
Англия, Папа Римский, мой собственный отец чуть не поставили меня на плаху в одну минуту, и на престол в следующую.
Biraz korkunç ama, güncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы положите свою голову на плаху, и у нас все еще есть Авексис.
Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мне будет суждено совершить прогулку до плахи, я не хочу увидеть твою голову на пике.
Ama Bhaijaan... neden o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела, как ты смотрела на плаху.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он положил мою голову на плаху чтобы пригрозить тебе.
İlk çağlarda, verimli toprakları olan dünyanın... tek hakimi dinazorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На плахе.
Tek kurtulanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За ним на плаху последовал и Железный Посох, по-прежнему настаивавший, что по закону сын короля наследует прежде дочери.
Buraya yaklaşıyorlarLiterature Literature
И умер на плахе палача.
Tamamen palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Маргрейв выбирал его новую невесту, его палач собирался отправить меня на плаху.
Kötü kızsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он считает, что народ Англии скоро восстанет и отправит эту тварь на плаху.
günde # mil, Bay BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня другое намерение. Уберечь от плахи твою благородную голову. Оксфорд.
Umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А час назад был одной ногой на плахе, а другой на банановой кожуре.
İlaçlar yüzünden # gün # saat boyunca katatoni noktasında, bu yüzden iyileşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому все очень удивились, когда курьер поднял руку в перчатке из тончайшей и мягчайшей кожи и указал на плаху:
Buna inanamıyorum millet.Tüm bu sevkiyat yalnızca malt likörüymüşLiterature Literature
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.