Еще раз повторите, пожалуйста
Lütfen bir daha tekrar edin
повторить oor Turks
повторить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yinelemek
tekrarlamak
Возможно, я сумею вернуться сюда через месяц и повторить проверку.
Belki tatbikatı tekrarlamak için buraya yolum düşer yine.
tekrar etmek
А повторите, что вы там сказали в начале, середине и конце ещё раз.
Ve cümlenin başı, ortası ve sonunu tekrar eder misiniz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Anlıyorsun.Daha sonra Daha sonra gerçekten hazır olduğum zamanted2019 ted2019
" какие бы это ни были формы, они не € вл € ютс € ни правильными ни точно повтор € ющимис €.
Ama biliyor musunuz?Şimdi bunu tekrar yaptırtacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен повторить слова.
Bayanlar ve baylar, inanılmaz Barf- mobil peşimizden geliyor.Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предложили 10 миллионов долларов наличными за первый многоразовый корабль, который может поднять трёх человек на 100 км, приземлиться и в течение двух недель повторить полёт снова.
Koy onu, koy onuQED QED
— Создаст реальность, существующую лишь для него одного, — повторила Вероника. — А что такое реальность?
Bu son derece olağandışıLiterature Literature
То, что ты смогла взять ноту один раз, не значит, что ты сможешь это повторить.
Saat on' da atı tane kız rezerveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако выдвинет, если это повторится.
Acaba bu kırmızı düğme ne işe yarıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сполоснуть и повторить.
Hangi yüzyılda yaşıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверь мне, такого больше не повторится
Hey, yak bakalım sigaralığı, adamımopensubtitles2 opensubtitles2
Извини, Сьюзан, но я повторюсь.
Kadın Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что сон повторился фараону дважды, это значит, что сие истинно слово Божие, и что вскоре Бог исполнит сие» (Бытие 41:25—32).
Gel, ol benim aşkımjw2019 jw2019
Повтори ЭКГ.
Jerry, neden hala buradalar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это больше не повторится.
Atış bölgesine # mil kaldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста повторите.
Annen ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого никогда не повторится.
Ya o pasta?Nasıl iki dilim yiyebildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я это уже говорила, но повторю, что глубоко соболезную твоей потере.
Yani her şey bir kareografiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы снова все повторим.
Teşekkürler Baş MimarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Повтори, чтобы я знала, что ты уверен.
Sana dokunuyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, повторите им то, что рассказали мне.
Onu da alıp götürmüştürLiterature Literature
И я никогда не повторю эту ошибку вновь.
Yüzün yabancı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это больше не повторится
Galiba bana göz kırptıopensubtitles2 opensubtitles2
— повторил он. — Теперь мне понятна радость, звучавшая в песнях, которые мы слышали.
Nedir o, Jack?Ne?Literature Literature
Сколько ещё я должен тебе это повторить?
Sadece yalnız bırakınopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, мы... мы скоро это повторим.
Bundan korkmamamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещаю, тебе, второй раз мы не повторим эту ошибку.
Rüya olmasaydı bilebilirdim değil mi, budala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.