подоходный налог oor Turks
подоходный налог
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
gelir vergisi
То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
Benim kazandığımdan daha çok para kazanmana rağmen benim senden daha çok gelir vergisi ödemem bana çok mantıklı gelmiyor.
Gelir vergisi
То, что мне приходится платить подоходный налог больше тебя, хотя ты зарабатываешь больше меня, не имеет смысла для меня.
Benim kazandığımdan daha çok para kazanmana rağmen benim senden daha çok gelir vergisi ödemem bana çok mantıklı gelmiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы запустили Брайан Мерилла и получили отчёт о кредите, но не получили сведений о подоходном налоге
Ben de öyle düşünmüştümopensubtitles2 opensubtitles2
Будучи министром финансов, он отвечает за выполнение сухого закона, равно как и за сбор подоходного налога.
Komşularınız arasında siyah sakallı biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
Şu güç istasyonunu kapatmalıyızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, каждый месяц стоит планировать определенную сумму на ежегодные расходы, такие, как подоходный налог и отпуск.
Gün doğumuna kadar beklememize gerek yok mu?jw2019 jw2019
Он не платит подоходный налог в течение четырех лет.
İş işten geçmiş olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И платить 19 шиллингов 6 пенсов подоходного налога?
Şansımı denemek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, я уверен, что федеральное правительство может прекрасно обойтись без твоего подоходного налога.
Fuller' la konuşmak istemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я про то — останутся в кассе деньги после уплаты подоходного налога?
Kulağımı dikmelerini bekleyemedin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подоходный налог самых богатых американцев был урезан наполовину.
Kaybettin zavallıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подоходный налог и гомофобия?
Bununla başa çıkacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще он не против заменить подоходный налог общенациональным налогом с продаж.
Ama güvercinler de çok güzel!Literature Literature
Кения, например, получает 5 процентов всего своего государственного дохода от потребительских и подоходных налогов с продажи табака.
Bunlar işe yaramazjw2019 jw2019
Если бы подоходный налог был действенным, этот путь был бы закрыт.
Gary Spargo ' yu hatırlıyor musun?Literature Literature
В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.
Ve asla tekrar bakamazmış!Bize Kıyametin ayak sesleri gibi geliyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «9 %». — «Уплачивает ли Банк в текущем году подоходный налог за своих акционеров?»
Beni saatlerce izlerdiLiterature Literature
Главный отрицательный момент идеи негативного подоходного налога связан с ее политическими аспектами.
Thomas senin oğlun olduğu kadar benim de kardeşimdiLiterature Literature
Также они будут освобождены от любых подоходных налогов на физических лиц.
Ödünççü buldum.Bir de pasajın orada ucuz bir otel ayarladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, что им придется выплатить в виде подоходного налога 50% этого дополнительного дохода.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarLiterature Literature
Он 9 лет проработал в управлении по сбору подоходного налога в Белфасте.
Bütün gece el ele oturdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятиступенчатая проверка подоходных налогов.
En iyi kim, bebek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобраться с её подоходным налогом.
YakalandınTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...
Sadece çalışıyorum buralardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что доказано, так это то, что он мошенничал с подоходным налогом.
Ya da ADM' den birilerini arayıp son dedikoduları öğrenmeye çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, подоходный налог - это незаконно.
Özür dilerim, bayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дофине финансирование шло за счёт отрицательного подоходного налога.
Tavuklara ad takıyoruzted2019 ted2019
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.