подъём oor Turks
подъём
ru
поезд идущий в столицу (крупный город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yükselme
bayır
yükseliş
Стальная промышленность испытывает неожиданный подъём.
Çelik sanayi yine büyük bir yükseliş dönemi yaşıyor.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artış · artma · kalkınma · kaldırma · yokuş · kabarma · şevk · ayağın üst kısmı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он пошел медленнее и закончил подъем за пятьдесят пять минут.
Şimdi ödeyeceksin!Literature Literature
Я легкая на подъем.
Ve ne yapmaya çalıştığını kimseye söylemeyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Палик, подъём!
Tanrı aşkına, ne yapmamızı istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъём.
Ben bu işte yokumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все легки на подъем.
Oylamayı yapmanın tüm amacı...... yasal olarak geri dönebilmem içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направо - для погружения, налево - на подъём.
Oh, ayrıca pilotluk eğitimi alıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все подъем, живее!
Adı David...... ve gerçekten, gerçekten çok iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие католики, которым удалось достать билет на проводившуюся под открытым небом мессу, испытали эмоциональный подъем.
Git haydi, konuş onunlajw2019 jw2019
Подъем, Дэйв.
Kahrolası kapıdan çıkmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, здесь должен быть небольшой подъём, потому что её не стошнило за обедом, не знаю.
Eşiniz ve siz hiç ayrıldınızmı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Подъём, Вито.
Aeryn, bu harikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получил раннюю публикацию, а я подъем продаж.
Ona bu akşam büyük bir randevum olduğunu söylemek istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, кто видел эту фотографию, думали, что подъём флага означает победу.
Charlie de kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем, засоня!
Hafızasını sildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас они снова поднимались вверх, и снова лошади все более замедляли шаги, поскольку подъем был слишком крутым.
Lütfen sufle sipariş etmeLiterature Literature
" Теперь вы по очереди, поедите вверх по подъёму... "
Baygın, ağır alkol kokusu, olay mahalinde kaldırılamadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъём один километр
Onların üstesinden geldinopensubtitles2 opensubtitles2
Подъем, преступница!
Evet, biraz daha onunla kalmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем в пять тридцать
Dikenli sarmaşıklar sarayın etrafında büyümüşleropensubtitles2 opensubtitles2
Подъём.
O halde seninle sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже не осилю подъём по тем лестницам!
Ve kazanan...... " Oy anam oy " ile Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 4 подъём.
Çocuk nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам предстоит подъем около 3 км.
Kuduz aşısı yaptım lan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим тяжелый подъём к следующей волне.
Afganistana istasyon kuruldu, tamamen silahlı ve yakıt doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подъем, красавица!
İşte evrenin dokusuyla maddenin bu etkileşimi,Kitt Peak' teki tuhaf görüntüleri açıklamamıza imkan sağlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.