присоединять oor Turks
присоединять
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
eklemek
bağlamak
Устройство присоединяется к ДНК и начинает передвигаться по ней, как поезд по рельсам.
Makine DNA’ya yanaşıp kendini ona bağlıyor, ardından raylar üzerindeki bir tren gibi boydan boya DNA’nın üzerinden geçmeye başlıyor.
katmak
dahil etmek
ilhak etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Verdim. O yüzden beni yalanlamayı aklından bile geçirme!QED QED
◆ 8:8 — Как „присоединялось толкование“ к закону?
Annen için üzüldümjw2019 jw2019
Амах делает свиной суп, присоединяйтесь к нам
Yakına gel dedimopensubtitles2 opensubtitles2
Примечание. Даже если сервис Meet не включен в вашей организации, пользователи смогут присоединяться к видеовстречам Meet, созданным сотрудниками других организаций.
Öldüğünü söyledilersupport.google support.google
- Дела Товарищества, о котором вы уже знаете, идут как будто очень хорошо; к нему, видимо, присоединяются со всех сторон
Çok net bir açıklama olduLiterature Literature
Давайте, присоединяйтесь.
Soyadları, yüzleri aynıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без свободы вероисповедания у вас нет права присоединяться к организациям.
Önceden kullandığını kabul ettited2019 ted2019
Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.
Diğer kuralları...... burada kaldıkça anlayacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты возвращаешь свою задницу обратно на место и присоединяешься к живущим в реабилитационном центре
Ben de yakında çıkarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ним присоединяются лояльные последователи Христа первого столетия и с тех пор другие верные люди, включая миллионы сегодня служащих Иегове Свидетелей.
Dur biraz, tatlım, bugün çok, çok dikkatli olmanı istiyorumjw2019 jw2019
Все больше людей присоединяются к нам с каждым днем.
Benim hayvansal dürtülerim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединяйся Крис.
Rekortmen pilot Amy Johnson...... Cape Town, Güney Afrika' dan başlayan başarıIı uçuşundan sonra...... sonunda İngiltere topraklarına ayak basabildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединяйтесь к нам!
Chuck' ı özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, присоединяйся ко мне.
Oğlumdan uzak durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединяйся к нам!
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому присоединяйся к Особому Административному Региону Японии!
Fiyatini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или присоединяйтесь к публичным группам, чтобы отслеживать интересные обсуждения и связываться с учеными всего мира.
Bir gazoz, sakız ve yarım turtaQED QED
Одри, присоединяйся.
SakinleşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А наши лауреаты - присоединяйтесь ко мне на сцене.
Aslında bizler sadece kavonozdaki su gibiyiz. yanan ateşle ısınıp sıcaklaşanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединяйтесь к Пятнистой свинье.
Ama bir şeyler öğrenebilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединяйся к вечеринке.
İçkiyi biraz fazla kaçırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присоединяйся к нам.
Hayaletler onlardan mı korkuyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность.
Florence, biraz sorumluluk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следуя этому духу, я присоединяюсь к дискуссиям по одной из самых острых проблем нашего времени, а именно, как мобилизовать различные формы капитала для программы построения государства.
Bayım, buraya!BuradaQED QED
Присоединяйся.
Reklamlara gir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.