путешествие на запад oor Turks
путешествие на запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
batı'ya yolculuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверена, вас не рассмешит, что моя кормилица рассказывала мне много сказок о ваших путешествиях на запад, о вашей храбрости, находчивости и славе.
Siz basarabilirsiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из города Ричмонд (штат Виргиния, США) мои родители с тремя малышами пустились совершить долгое путешествие на запад, в штат Орегон на побережье Тихого океана.
YakaIandın, Mikejw2019 jw2019
И тем не менее, железнодорожная линия, которая представляется необходимой для путешествия на запад, к Земле Обетованной, продвигается вперед в два раза быстрее под твоим руководством, чем под руководством твоего предшественника.
Şimdi sorularınız alabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт показал, что путешествующим с запада на восток труднее всего приспособиться.
İncindim, biliyorsunjw2019 jw2019
Кто путешествует с востока на запад, тому легче, так как день просто удлиняется, что помогает организму приспособиться.
Hadi ama, şimdi!jw2019 jw2019
Все и вся, путешествующее железной дорогой, на запад, восток, юг и север, обязательно проедет и здесь.
Larry Tate' i hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше путешествие начинается далеко на юго-западе, в самом древнем и необычном уголке этого континента.
Zengin olduk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что известно о древних путешествиях через Средиземное море на запад?
Biz burada olacağızjw2019 jw2019
Мы звонили в бюро путешествий, но в тот вечер на запад никто не ехал.
Evet, kesinlikleLiterature Literature
Я лечу на Запад и мое путешествие словно полет обычной ласточки, который провозглашает, что Май без сомнения наступил.
Washington' un dul kalan eşi.İkisini de becersin ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство айсбергов, оторвавшихся от массива, океанское течение уносит в длительное путешествие, затем разворачивает одних на запад, других на юг и в конце концов приносит в море Лабрадор, прозванное Аллеей айсбергов.
Siz benim babam sayılırsınızjw2019 jw2019
Когда Павел и его спутники начали второе миссионерское путешествие, они направились из сирийской Антиохии на запад, через Малую Азию к Троаде.
Lanet olası adın ne?jw2019 jw2019
[Направление] Большинство великих человеческих путешествий было совершено по направлению с востока на запад.
Onlarla konuşLiterature Literature
Примерно в 56 году н. э., в конце своего третьего миссионерского путешествия, Павел хотел посетить отдаленные земли на западе и проповедовать в территории, назначенной ему на встрече в Иерусалиме.
Bir şeyler bulmaya çalışırımjw2019 jw2019
После того как Павел и его спутники вновь посетили собрания в Ликаонии (область в Малой Азии), основанные во время первого миссионерского путешествия, они, очевидно, намеревались пройти дальше на запад через римскую провинцию Асию.
Tanrı ile konuşabilmek için gereklijw2019 jw2019
Бюро путешествий – это место, где можно договориться о поездке с горючим на паях, что на Западе вполне законно.
Unutma, tek diyeceğin:" Ben kameramanım. " tamam mı?Literature Literature
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.