рыба-меч oor Turks
рыба-меч
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kılıç balığı
Когда я не на охоте арбалетами, я — рыба-меч.
Yaylı tüfeğimle avlanmadığımda kılıç balığı avlarım ben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можешь достать ещё рыбу-меч?
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна ещё рыба-меч.
Yatmadan önce son bir yemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба-меч выглядит хорошо.
Ben bilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, марлинь - это рыба-меч.
Serbest olduğunda başa çıkılması zor biri olduğunu anlıyorum, ama...... askerlerime karşı sadece hava bükmeyi kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пароль „Рыба-меч“» (англ. «Swordfish») — американский триллер 2001 года.
Çıkacağımı söyleyince, beni evine davet ettiWikiMatrix WikiMatrix
90% крупных рыб, одни из наших любимых, тунец, палтус, лосось, рыба- меч — уничтожены.
Ne hissediyorsun?QED QED
Серьёзно, чувак, зашёл бы когда она готовит акки и рыбу- меч
Bir yıl bizimle çalıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Надеюсь, это не моя рыба-меч.
Bu hiç komik değil, Lisa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты, принеси рыбу-меч.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два филе, рыба-меч, три куска телятины.
Cüzdanımı geri ver, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, " Пароль рыба меч " подойдёт.
Bunların garip geldiğini biliyorum, ama bana sadece kanıtlamam için bir şans verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я не на охоте арбалетами, я — рыба-меч.
Ucubeler gibi izliyor bizi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна рыба-меч.
Michigan Üniversitesi' ni en yüksek dereceyle bitirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я — рыба-меч.
Bizden birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, что озеро Никарагуа, вероятно, единственное пресноводное озеро, в котором обитают такие океанические виды рыб, как акула, меч-рыба и тарпон.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırjw2019 jw2019
Когда вы в очередной раз будете есть суши или сашими, бифштекс из рыбы-меч или коктейль из креветок, или что-нибудь ещё из любых других морских существ, вспоминайте о настоящей цене этого деликатеса.
Çok teşekkür ederimted2019 ted2019
Эгейское море знаменито тем, что через него мигрирует множество рыбы — сардин и меч-рыбы,— которая в конечном счете попадает в сети опытных рыбаков.
Amfetamin benim değiljw2019 jw2019
Это рыбы с мечами вместо носа!
Havada optik bir yanılma, veya görünmez bir kalkan varmış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жареное филе меч-рыбы.
Aynı zamanda sana da bazı testler uyguladım ve sen de yapmama izin verdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как меч-рыба, которую я однажды поймал.
ve acil kurtarmaya hazırlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но " Скрещенные Гарпуны " и " Меч- рыба? " - Это, то надобно знак из " ловушки ".
Çok lezzetli, şefQED QED
Эти организмы поддерживают таких высших хищников, как киты, тунцы, меч-рыбы и акулы.
Ahbap sen annen tarafından vuruldunted2019 ted2019
Среди многих исчезающих видов — тунец, меч-рыба, акула и морской окунь.
Öyleyse herşey yolundajw2019 jw2019
Подожди, ты еще не пробовал меч-рыбу.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Да, там, на юге, может быть только ""Меч-рыба"", отстающая, как всегда."
Yakışıklı bir tiptiLiterature Literature
33 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.