рыбак oor Turks
рыбак
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
balıkçı
Местные рыбаки коптят бо́льшую часть улова.
Buralarda balıkçılar balıklarının çoğunu tütsüler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пару рыбаков видели, в реке оленей.
Ama siz iyi insanlarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
Bizimle oynamayı kes!jw2019 jw2019
Утром я выходил в море с рыбаками, вечером с ними возвращался.
Değil.Tabii yanlış değilseLiterature Literature
Действительно мой муж был просто фанатичным рыбаком.
Bu alet Marihuana içmek için kullanılıyor gibi gözüküyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбаки обратились в бегство, но их переловили одного за другим.
Neyin var Lulu?Literature Literature
Рыбак рыбака видит издалека.
Bir savaşçı gibi savaş alanında ölmeyi umuyordum!tatoeba tatoeba
Во Вьетнаме моряке, рыбаки и пираты стараются получить лекарство первыми.
Karısı ve çocukları da kayıpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несчастье — привилегия этих мальчишек, утешающихся стихами, привилегия поэтов, рыбаков, шоферов.
Kong nerede?Literature Literature
Мне казалось, что мы не расстанемся никогда, пока слышим рыбака и его сына.
Justin... iyi misin?Literature Literature
Флоки — рыбак.
Modayı belirleyecek olan sizlersiniz.- Ortağımız da olacak mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Спросите в местном управлении по рыболовству или у знающих рыбаков, какая рыба может быть токсичной и в каких местах она водится.
Eski kocam dışında, hiçbir erkeğe karşı değilimjw2019 jw2019
Крис тоже рыбак-земледелец.
Telefon şurdated2019 ted2019
Ну знаете, такой типичный рыбак
Chris, Ray onları toplayıp merkeze getirin, hepsiniopensubtitles2 opensubtitles2
Рыбаки, которым попались акулы, сдали их на завод по разделке акул на другой стороне бухты.
Boomer, ona yardım etLiterature Literature
Они рыбаки, Дональд, не фермеры
O benim kardeşimLiterature Literature
В местной часовне была служба в 4 утра для рыбаков, которые выходили в море до рассвета.
Biz bir takımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как рыбак ушел, я вдруг вспомнил свою подругу, с которой впервые переспал в третьем классе старшей школы.
Değil mi?Onu evime ben davet ettimLiterature Literature
Эта груда мусора на самом деле собирается рыбаками каждый раз, когда они работают в районе, где ещё не ловили рыбу.
Sanırım Martine ona anlatmamıştır.Bunu nasıl açıklayabilir ki?ted2019 ted2019
Многие иудеи не могли поверить, что горстка простых рыбаков, презираемых образованными людьми и религиозными руководителями, может сказать что-то важное.
Seni gördüğüme gerçekten sevindimjw2019 jw2019
Это еще одна причина почему я не встречаюсь с рыбаками.
Seyret ve öğrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и рыбаки, некоторые добровольцы убирали нефть руками.
Bu yüzden Napoleon senfonimin konusujw2019 jw2019
Так что ищите разорившихся рыбаков, владельцев лодок, или кого- либо, кто работал с туристами или береговой индустрией
Geriye sadece ben kaldımopensubtitles2 opensubtitles2
Экстракт из семян используется как яд для наконечников стрел, а ветви растения местные рыбаки бросают в воду, приводя в бесчувствие рыбу и получая легкий улов.
Kımıldama salak herif!jw2019 jw2019
Собиралось все больше и больше старых друзей прежних времен; это были рыбаки — греки, русские, французы.
Erkek arkadaşım varLiterature Literature
Потому что рыбак рыбака видит издалека.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.