Таинственная игра
Fuşigi Yuugi
таинственный oor Turks
таинственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
gizemli
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
Her zaman gizemli karakterleri daha çok sevdim.
esrarengiz
Всего лишь один раз была арестована во Франции, но все обвинения таинственным образом сняли.
Sadece bir kez Fransa'da yakalanmış ama tüm suçlamalar esrarengiz bir şekilde düşürülmüş.
gizli
У Сэнди имелся таинственный информатор, поставлявший ему точные данные о террористах в приграничной зоне.
Sandy'nin, sınır bölgesindeki terörist hedefler hakkında bilgi veren gizli bir muhbiri vardı.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esrarlı · saklı · içrek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Собственно, он удивительная и таинственная легенда.
Benim için annemi arar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
Nereye gittiler?jw2019 jw2019
Нужно проникнуть в большой склад с таинственными артефактами, в пустынном районе Южной Дакоты.
Bunun yerine dağlarda kahve topladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Землянин-предатель, имперский агент и таинственное существо, за которым они следили два месяца.
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişLiterature Literature
Мне нравится таинственность.
Tadı güzelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщине
Ve her nedense, tişört olarak Amerikan bayrağı giymiştiopensubtitles2 opensubtitles2
Он любит быть таинственным.
Rüya olmasaydı bilebilirdim değil mi, budala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я принимала очень таинственного клиента.
Seni duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таинственные насыпи
İyi şanslaropensubtitles2 opensubtitles2
Поистине таинственным.
Şehir dışındaydım.Ailemin yanındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди с таинственным прошлым и темными связями.
Bu ağır sorumluluk için çok büyük onur duymak benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имея это таинственное название, которое, по сути, ничего не значит, я пытался рассуждать: «Где я обычно вижу загадочный текст, кажущийся важным, но ничего не означающий?»
Yaklaşık # milted2019 ted2019
О, таинственные Кэролайн и ее подруга.
Sadece görülmüyor değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но прежде, позвольте преподать вам урок таинственности.
Bir kez dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ТАИНСТВЕННЫЙ ПОЖАР В ДАЧНОМ ДОМИКЕ», — гласил заголовок статьи в нижнем левом углу первой полосы.
Sıcak kahveLiterature Literature
Кто этот таинственный мужчина?
Az önce ne oldu öyle?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты вообще подумал, что после 16 лет пребывания на таинственном острове твоя знакомая может быть не в себе?
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы напустить таинственности, он взял имя ТакахАйя
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала был таинственный кавалер, который не явился на свадьбу, на той неделе - парень, сбежавший к своей бывшей, а теперь это.
Söylemek istediğim bir şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и таинственная невеста Марко.
Acil bir telefonunuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестное таинственное имя – консул Энно.
Kalil AbramsonLiterature Literature
Таинственный мужчина?
Bunu nasıl başarıyor, Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, если это таинственное мясо можно так назвать.
Ben onunla uzlaşırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь посылает дары таинственным образом.
Gel de bir şeyler ye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они казались последним таинственными и вызывающими тревогу.
O kadar güvenme et çuvalıLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.