хит-парад oor Turks
хит-парад
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Kayıt listeleri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В хит-параде 1956 года этот " фрукт " вынудил Бетховена подвинуться.
Bu yeni birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, я не понимаю, - зачем вы задумали влиять на хит-парад.
Hayır, ajanlık yapmıyordum, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, если составить хит- парад симпатичных учителей этой школы, ты был бы лучшим из лучших
Lütfen, karıştırmaopensubtitles2 opensubtitles2
Кончится тем, что будем сидеть у тебя дома с пивом и смотреть хит-парад.
Basın mensuplarıyla konuşmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле 2004 года второй сингл группы «Obviously» также возглавил хит-парад.
Çocuklar, hadi size çalışacağınız yerleri göstereyimWikiMatrix WikiMatrix
Песня - лидер хит-парадов.
Ben ee...BilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, насколько я могу судить по современным хит-парадам, это кажется уже произошло.
TanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы в белом списке, тогда мы - в хит-параде!
Yalnız sana ibadetederiz, yalnız senden yardim dilerizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта песня заняла 8 место в хит - параде, но первое - в нашем сердце!
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как раз успел на хит-парад Вольтера.
Uyumalarını emredememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен.
Tanıdığın zaman sevmesi çok kolay biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит- парадах?
Seni bugün gördüğüme şaşırdımopensubtitles2 opensubtitles2
Певица Lady Gaga и группа Black Eyed Peas дважды за год возглавляли хит-парад.
Karımı bir süredir görmüyorumWikiMatrix WikiMatrix
И Ночная Фурия на вершине хит-парада по интеллекту, скорости, точности ну, в общем-то, по всему.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пластинка вышла 14 марта 2011 года и заняла пятое место в датском хит-параде.
Detroit Kahramanları şu an binden fazla gönüllüden...... oluşan bir sivil toplum örgütüWikiMatrix WikiMatrix
Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах?
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый сингл группы, озаглавленный «Right Now», вышедший в декабре 1999 года, дебютировал в Top 10 британского хит-парада.
Demir Yumruk' a girebilir miyim?WikiMatrix WikiMatrix
Декабрь 1994 года... " Like a Virgin " бьет рекорды хит-парадов.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот хит-парад дебютировал на страницах журнала Billboard 17 июля 1961 года.
YapamazsınWikiMatrix WikiMatrix
Через некоторое время данный видеоролик попал в хит-парады музыкальных телеканалов.
Kendime aidimWikiMatrix WikiMatrix
Ты смотрела вчера " Хит-парад "?
Unutmam, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1976 по 2006 годы о результатах хит-парада сообщалось по радио Sveriges Radio P3.
Sum, kapı çalıyor!WikiMatrix WikiMatrix
Да у тебя настоящий хит-парад, Эдди.
Tamam çocuklar Tammany’ e oy verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем другая песня заняла вершину хит-парада китов.
Seni çok seviyorum.- Bize güç ver Tanrım...... şimdi ve sonsuza dekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это шестой альбом A-ha вошедший в топ-10 в хит-параде Великобритании.
Tüm istasyonlar, hasar raporu.Bir şey çarptıWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.