Челюстно-лицевая хирургия
Oral ve maksillofasiyel cerrahi
хирургия oor Turks
хирургия
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
cerrahi
И, пока Дон отсутствует, ваш новый временный глава хирургии.
Dawn izinde olduğu sürece yeni vekil cerrahi şefiniz de öyle diyor.
Cerrahi
Ты можешь сказать мне, что такого важного я скрываю от своего шефа хирургии?
Cerrahi şefinden saklamam gereken ve bu kadar önemli olan şeyin ne olduğunu söyler misin?
cerrahlık
Потому что для них это экзамен не по хирургии,
Çünkü onlar için bu sadece bir cerrahlık sınavı değil,
operatörlük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хирург смог бы?
Biryu kabilesi olabilir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова в хирургии.
Bilmiyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твой хирург.
İti an, çomağı hazırlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хирург.
Ölmüşler mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
Günaydın, Landonjw2019 jw2019
Ну, первая женщина-хирург в балларатской больнице.
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром Бэйли сказала, что горячий диализ пока применяют только в брюшной хирургии.
dakika sonra çocuğumu almam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как так вышло, что мой хирург не рассказал про этом метод?
Bunu nasıl atlatmamı bekliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь глава хирургии.
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...... bir yolunun olabileceğini düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы детский хирург.
Ben bunu biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что когда-нибудь стану шефом хирургии.
Bir Kaptan olarak, mürettebatınızın iyi olması sizin için çok önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас её оперирует доктор Альтман, она изумительный хирург.
TartışmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хирург, поэтому это не так смешно.
Amir bey, haydi ama!QED QED
Хирургов.
Anladım bu her şeyi yoluna koyuyor.Hayır!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти те пули, которые частный хирург отца достал из его живота.
Andrea, özel hukukumuz bunu öncelikle sana teklif etmemi gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бескровная медицина и хирургия завоевывают популярность
Asansör yukarı çıkıyorjw2019 jw2019
— Что неслыханно, потому что в этом возрасте хирурги начинают зашибать огромные бабки.
Sence bu takımı gerçekten istiyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из моих коллег — хирург в Сидар-Рапидс, штат Айова, и его заинтересовал вопрос о том, сколько рентгенов они сделали для местных жителей в Сидар-Рапидс?
Nerede yanlış yaptım?ted2019 ted2019
Я хирург, я спасаю жизни.
Tanrım, çok kötü bir rüya gördüm.Ne gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал свою писательскую и исследовательскую деятельность как хирург-стажёр, как кто-то очень далёкий от того, чтобы в чем-либо стать экспертом.
Tahminimce şimdiye dek varmış olmalıydıkted2019 ted2019
Пластический хирург.
Biz bir takımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.
Carol, bilmek zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это было, когда я был в хирургии.
Karım ve oğlum saldırıya uğradıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, когда ты станешь большим и успешным хирургом в Беверли Хилз, она напомнит тебе откуда ты.
Bu bana ait değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, хирург из Нью- Йорка помогает хирургу из Амстердама.
Tamam, sonra görüşürüzQED QED
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.