хирургическое отделение oor Turks
хирургическое отделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ameliyathane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Новый заведующий Хирургическим отделением... мой старый добрый друг, Доктор Альфред Блэлок.
Baban hakkında ne biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поговорю с главврачом хирургического отделения
Kulakların mı tıkalı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Блэлок, заведующий Хирургическим отделением.
Daima üç aşamalı bir koruma ağı bulunuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу ничего найти, пока я торчу здесь в хирургическом отделении.
Hey, biri gözlememe " balo " yazmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ.
Çok hoş biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать в хирургическом отделении
Sorun şu, bunu bir tek o biliyor.Suikastı yarın yapabilir, ya da belki bir aydan önce yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэмерон последовала за своим " бешертом " в хирургическое отделение?
Fırlatma portları karşılık vermiyorlaropensubtitles2 opensubtitles2
" Пока вы были заняты исследованиями, я сделал больше операций, чем любой другой врач хирургического отделения этой больницы ".
Kalil AbramsonQED QED
На приятную музыку часто положительно реагируют недоношенные младенцы, а также больные в хирургических отделениях.
Seninle kitap hakkında konuşmam gerek.- Hayırjw2019 jw2019
Итак, доктор Сэкери, поскольку вы были заместителем доктора Кристиенса совет предлагает вам стать главой хирургического отделения.
Cennet hakkındaki konuşmaları duydunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хирургическом отделении ты мой босс.
Yani o ki, bana ilk vurulduğu kadından bile bahsetmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Bira kutularıtatoeba tatoeba
Из хирургического отделения.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После успешного извлечения ребенка я вызвал начальника хирургического отделения
Irene' e yaptığın doğru değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третий так криво улыбнулся и сказал: "Ну, пока вы там проводили эти ваши исследования," -- обратите внимание на снисходительный тон -- "Пока вы были заняты исследованиями, я сделал больше операций, чем любой другой врач хирургического отделения этой больницы".
Kyle, onu suçüstü yakalamışted2019 ted2019
В больницах было несколько специальных отделений: хирургическое, офтальмологическое, ортопедическое, инфекционное, внутренних болезней и отделение для душевнобольных.
Bir, iki gün içinde geçerjw2019 jw2019
Первый день твоей хирургической стажировки, а ты хочешь быть занятой в другом отделении.
Bu sefer düzelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отделение хирургии стало свалкой для пациентов, которые даже не хирургические ".
Onunla konuşmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.