пластический хирург
plastik cerrah
хирург oor Turks
хирург
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
cerrah
ru
профессия
Помимо хирурга он также был известным писателем.
Bir cerrah olmanın yanı sıra, o ünlü bir yazardı.
operatör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хирург смог бы?
Sen yaşıyorsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова в хирургии.
Şu demek oluyor; lütfen beş dakikalığına şu kadından bahsetmeyi kesebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твой хирург.
Neden oyuncaklar dağınıklık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хирург.
Bayan Paley, emekli olmadan önce ne yapardınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее хирурги перерезали нервы и мышцы языка и даже удаляли гланды!
Geminin bütün çalışma sistemleri görevdekisorumluluğum dahilinde...... olduğundan sürekli meşgulümjw2019 jw2019
Ну, первая женщина-хирург в балларатской больнице.
Görünüşe göre Aurelia' yı öldürecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром Бэйли сказала, что горячий диализ пока применяют только в брюшной хирургии.
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как так вышло, что мой хирург не рассказал про этом метод?
Neden değiştin, değişen ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь глава хирургии.
Siz bulunmadınız mı şikayette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы детский хирург.
Bu evde birinin yaşayacak olmasına sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что когда-нибудь стану шефом хирургии.
Ben, Nicholas Rice...- Ben, Nicholas Rice...... canım pahasına yemin ederim ki...... Amerikan Anayasası' na...... riayet edeceğime...... ve onu savunacağımaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас её оперирует доктор Альтман, она изумительный хирург.
Devam şansını tamamen yok ettiğini yazdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хирург, поэтому это не так смешно.
Ben ucube evlatlık nargileci kızımQED QED
Хирургов.
Arka plânda kalan çocuk önde duran kıza âşıktır derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти те пули, которые частный хирург отца достал из его живота.
Amfetamin benim değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бескровная медицина и хирургия завоевывают популярность
Mahkemenin talimatına karşı olayı büyütmenize karşı,Çoklu kişilik karşıklığı sizin uzmanlık alanınız mı?jw2019 jw2019
— Что неслыханно, потому что в этом возрасте хирурги начинают зашибать огромные бабки.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из моих коллег — хирург в Сидар-Рапидс, штат Айова, и его заинтересовал вопрос о том, сколько рентгенов они сделали для местных жителей в Сидар-Рапидс?
Hulme halkın rahatsızlığını önlememiz lazım.Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var. Bill, bu doğru değil. Doğru değil.--Ne zaman?ted2019 ted2019
Я хирург, я спасаю жизни.
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал свою писательскую и исследовательскую деятельность как хирург-стажёр, как кто-то очень далёкий от того, чтобы в чем-либо стать экспертом.
Geç şuraya da biraz pasta yeted2019 ted2019
Пластический хирург.
Size bir şey söylemek istiyorum.Hiçbir işe yaramayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.
Kontrol altında tutulmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это было, когда я был в хирургии.
Planlanan bitiş zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ортопедический хирург
Seni de bu işe bulaştırdığım için özür dilerimopensubtitles2 opensubtitles2
Может быть, когда ты станешь большим и успешным хирургом в Беверли Хилз, она напомнит тебе откуда ты.
Bunu yemelisiniz Bayan GoldfarbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.