хрустящий oor Turks
хрустящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kıtır
Да, но мне нравится хрустящая корка.
Evet ama ben üstündeki o kıtır kıtır kısmı çok severim.
çıtır
Когда теплая, хрустящая корочка соединяется с гладким, холодным мороженным.
Dondurmanın soğukluğuyla sıcak, çıtır çıtır olan kısmın erimesi çok hoşuma gidiyor da ondan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хотел сказать, что пакеты с силикагелем в контейнерах помогут сохранить хлопья хрустящими.
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?
Neyse, çok teşekkür ederiz, ve eğer kusura bakmazsanız, bir çeşit travma yaşıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил шефа сделать ее хрустящей, специально для вас.
Bana eşlik etmek ister misin?DışarıdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэллоуин - это магический день года когда ребенку говорят, что его бабушка - демон, который кормит их запеканкой из крыс с хрустящим гарниром из их собственных струпьев.
Angie, bakacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрустящий снаружи, мягкий и липкий внутри.
Kaderimin Kansas' ta olmadığından eminim artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увы, никаких крепов, но я напекла несколько хрустящих рисовых батончиков для завтрашней автобусной поездки.
Turk, fabrikayı çalıştırmayı düşünüyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я вылез из дыры, чтобы отведать вкусного хрустящего кренделька.
Babamı bulmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хрустящие банановые чипсы для детишек.
Ve kazanan...... " Oy anam oy " ile Rowley Jefferson!Literature Literature
Я как-то не уверен, что макароны должны быть такими... хрустящими.
Bleda' nın çocuğunu doğurursan, Atilla seni istemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не скажу, сколько раз я хотела насладиться хрустящим огурчиком, но не могла найти никого, кто бы мог высосать крышечку банки.
Yarın gidiyorsun öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было немного поздно, поэтому они немного хрустящие.
Tamam!İyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя всего час назад продавала хрустящие коржи.
Senden nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 1935 года на фабрике Rowntree’s в Йорке, Великобритания впервые появился продукт, имевший название Rowntree’s Chocolate Crisp (англ. crisp — хрустящий).
Şimdi çocuklar mutlu olduğumuz şeylerden konuşalım tamam mı?WikiMatrix WikiMatrix
Представьте себе тёплые, вязкие печенья, хрустящие конфеты, воздушные пироги, вафельные стаканчики, доверху наполненные мороженым.
Yangını o söndürdüted2019 ted2019
Я скучаю по вкусу хрустящего яблока
Kazanırsam iş benimdiropensubtitles2 opensubtitles2
Хрустящие новенькие банкноты.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мне нравится хрустящая корка.
Biraz huzur bulmak için ailesiyle birlikte buraya gelmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что мне оставалось делать, хрустящий картофанчик?
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или «Господи, какой у тебя денер-кебаб получился приятный и хрустящий!».
ÇalışmıyorLiterature Literature
В моей сумке две полоски хрустящего бекона, которые я взял для тебя.
Teşekkürler şefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хрустящим.
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, конечно, чипсы здесь только потому, что я люблю хрустящую еду.
Dur, Billy, sen bırakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот должен он быть хрустящим!
Ama...Ama geldiğinde elimi sıktınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я люблю хрустящую корочку.
Adım EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За эту хрустящую долларовую купюру сможешь ли ты забыть увиденное?
Eğer çozuklar bize benzeseydi, hayat daha güzel olurdu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.