численный oor Turks
численный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sayısal
Выступ на ключе численно кодирует ширину и высоту
Anahtardaki çıkıntılar sayısal yükseklik ve genişlik ile kodlanmış.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Boşver onu o zaman, madem gelmedijw2019 jw2019
В руках имущих большие земельные владения, у вторых земли мало, у них только руки и численный перевес.
Ben de seni özledimLiterature Literature
Живший намного позже римский историк Корнелий Непот оценивает численность армии Датиса и Артаферна в 200 тысяч пехотинцев и 10 тысяч всадников.
Al sana pislikWikiMatrix WikiMatrix
Стая дельфинов численностью около 500 особей.
Gerçek arkadaşlar birbirlerine karşı dürüst olmalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже численность воздушного флота восстановилась.
Bir hafta uzaklaştım, sen ne yaptın?Literature Literature
В 1750 году еврейское население достигло численности в 750 тысяч человек, что составляло 8 % населения Польши.
Ve işte koşuyorlarWikiMatrix WikiMatrix
В промьпиленной экономике не только численность, но и доля сельскохозяйственной рабочей силы должна была резко возрасти.
Fırlatma portları karşılık vermiyorlarLiterature Literature
За последние несколько лет еще большее число видов животных попало в разряд находящихся на грани исчезновения, и скорость снижения их численности вызывает большую тревогу.
Alışılmış bir şey değil ama mümkün.Sakin oljw2019 jw2019
Точные данные о численности туркмен в Иране отсутствуют.
Eve gitmek istiyorumWikiMatrix WikiMatrix
Маленькие вещи превосходят численностью большие вещи
Sizi öldüreceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти снимки, сделанные с орбиты, показывают, что за один день их численность увеличилась с нескольких сотен до 2 000 с лишним.
Ben de sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работает численно.
Bununla kalmayıp, kendin de yenildin...... yine de hâlâ dövüşebileceğini mi düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Предполагаемая численность в естественных условиях: около 2 000.
Görevi tamamlayın, uçaktan bir telefon açıp...... göçmenlikle ilgili tüm sorunlarınızı ortadan kaldırırımjw2019 jw2019
И пополняет нашу численность воинами.
Törenden sonraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова дает время на то, чтобы собрать и обучить великое множество, численность которого уже больше пяти миллионов.
Şimdi, Hank' e karşı bu, ete bulama harekatının... başındaki isim kim?jw2019 jw2019
Учитывая особенности натуры нашего общего врага... и его численность, каким будет наш план?
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Численность армий росла, и возникло понятие государства-нации, как необходимой политической и тыловой оборонной составляющей.
Çok yorgunum ama şu sesten uyumama imkan yok!ted2019 ted2019
Какая примерно численность населения у этого города?
Ne hissediyorsun?tatoeba tatoeba
Вас косит болезнь, у врага огромное численное превосходство, и вы в сотнях миль от моря.
Dragosh, Victor, burada kalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако численность населения растет, и природные ресурсы планеты потребляются с небывалой скоростью.
Sorun çıkaranı Berthier' ye havale etjw2019 jw2019
(Исаия 36:8). Но имеет ли значение численность обученной конницы Иуды?
En son böyle ne zaman hissettiğimi hatırlamıyorumjw2019 jw2019
Все ли способы ограничения численности семьи законны?
Raymond Calitri bir cinayete gidiyor kemikkafalarjw2019 jw2019
Нас превышали численностью, обходили с флангов, и всё же мы побеждали
Zaman her şeyin ilacıdır, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Это сравнимо с численностью населения Германии.
Başka bir şey daha varted2019 ted2019
Мне нужно знать численность для ближайшего заседания совета.
Şu anki en genç başyargıcın siz olduğunu...... ama ilk olmadığınızı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.