Адвокатская тайна oor Sjinees
Адвокатская тайна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
法律專業特權
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boпрос об адвокатской тайне привлекал к себе особенное внимание во Франции.
呃 那 取? 决 于 你 怎 么 看 它 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я возражаю, так как это адвокатская тайна.
有 一? 个 星期天 他? 带 我 去 海? 边OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что из-за адвокатской тайны, не может сказать многого.
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она принадлежит U/North.- Я знаю, что это вы его убили.- Это классический случай адвокатской тайны
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕opensubtitles2 opensubtitles2
Адвокатская тайна.
你 賣 我 房子 的時候 就 知道 這 是 爛 房子 了吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если любой из этих вопросов касается дел губернатора Флоррика в то время, когда я представлял его интересы, то я связан адвокатской тайной.
我 還能 看到 不再 來 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, процедурами военной комиссии предусмотрено строгое сохранение адвокатской тайны, что не может быть отменено никаким применением процедуры обработки информации, требуемой охранным судебным приказом.
我? 觉 得 最初 的 几? 个 月 可能 都有些?? 战 兢兢UN-2 UN-2
Представление агентом-резидентом запрошенной информации не считается нарушением привилегии на сохранение адвокатской тайны или нарушением правил профессиональной этики, так как речь идет о высших интересах Республики Панамы.
? 这 是? 个 不? 错 的 情?? 关 于? 灯 光, 角 旗, 更衣室UN-2 UN-2
Когда принимаются меры для наблюдения за общением адвоката с клиентом, должны быть предусмотрены строгие процедуры, которые позволяют исключить умышленную или неумышленную утечку информации, охраняемой понятием адвокатской тайны
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西MultiUn MultiUn
Представление агентом-резидентом запрошенной информации не считается нарушением привилегии на сохранение адвокатской тайны или нарушением правил профессиональной этики, так как речь идет о высших интересах Республики Панамы
但 我? 们 必? 须 等 他 靠近 才能??? 罗 网MultiUn MultiUn
Человек имеет право на охрану личной жизни: тайны переписки, дневников, заметок, записок, интимной жизни, рождения, усыновления, врачебной или адвокатской тайны, тайны вкладов и т.п. (статьи 15−18 ГК Туркменистана).
不 , 你 不能 去 !- 我 必?? 这 么 做 !UN-2 UN-2
iv) информацию, на которую распространяется привилегия на сохранение адвокатской тайны или регулятивное производство, или же информацию, подвергающую организацию необоснованному риску тяжбы или связанную с докладами о результатах внутренней ревизии и расследований
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了MultiUn MultiUn
В отношении претензии автора по статье # государство-участник соглашается с тем, что телефонные звонки в адвокатскую фирму или из нее могут быть защищены по соображениям "невмешательства в личную жизнь" или "тайны корреспонденции" и что прослушивание телефонных разговоров автора представляет собой "вмешательство" по смыслу данного положения
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么MultiUn MultiUn
МА отметила, что в судебном праве закреплены положения, регулирующие работу судей, и провозглашен принцип независимости судей, но на самом деле они остаются под контролем исполнительной власти, а это вызывает беспокойство по поводу того, что новой структуре, возможно, не удастся покончить с укоренившейся практикой тайного и несправедливого уголовного судопроизводства, несмотря на принятие Закона об уголовной процедуре и Кодекса адвокатской практики
宗 介 是 有 命?? 这 么 一? 说 的MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.