Александр VI oor Sjinees
Александр VI
ru
Александр VI (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
亞歷山大六世
zh
Александр VI (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папа Александр VI. Рим его не забывает «Сторожевая башня», 15/6/2003
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院jw2019 jw2019
Он продолжил свою скандальную карьеру как папа Александр VI!
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士jw2019 jw2019
Понятно, почему один церковный историк назвал правление Александра VI «днями позора и стыда для Римской церкви».
這 是 你 不相信 他的 原因 嗎 ? 你 直覺 真 靈jw2019 jw2019
По Тордесильясскому договору вертикаль, проведенная Александром VI, была перенесена западнее на 1480 километров.
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的jw2019 jw2019
Буллы папы Александра VI позволили Испании уверенно заявить о своих правах на только что открытые земли.
你 要? 顶 我 老兄- 你 要 干 嘛?jw2019 jw2019
Одним росчерком пера папа Александр VI поделил континенты
特? 别 政府 委??? 决 定 授? 权展?? 对 德? 国 侵略者 屠? 杀 罪行 的? 调 查 接受 特? 别 委托 的? 调 查? 团jw2019 jw2019
Таким образом, при содействии пап Александра VI и Юлиана II, по долготе была проведена граница, пересекавшая территорию современной Бразилии.
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸jw2019 jw2019
около 1493 г. ▸ Папа Александр VI удовлетворяет притязания Испании и Португалии на земли Нового Света, вручив им бразды правления
" 哦 快?? 来 吧? 让 我? 来 把 你的 小弟弟 掏出?" "" 快? 点 掏出? 来 吧 就 在? 这 儿 "jw2019 jw2019
Правление Александра VI, как и правление других пап до и после него, было отмечено продажностью, непотизмом и рядом подозрительных убийств.
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们jw2019 jw2019
Пользуясь своей духовной властью как глава Церкви, Александр VI рассудил спор между Испанией и Португалией насчет открытых новых земель в Америке.
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切jw2019 jw2019
В 1493 году папа Александр VI провел демаркационную линию, разделяющую Атлантический океан на две половины, и объявил территории к западу от нее сферой влияния Испании.
我 也 在 看, 但 我 看到 的 是 充滿 潛力jw2019 jw2019
Испания была с этим не согласна, поэтому обратилась к новому папе, Александру VI, с просьбой предоставить ей право на колонизацию и христианизацию территорий, открытых Колумбом.
? 纳 弩 克, 可不 可以 不要?? 着 我 呼吸jw2019 jw2019
А как отмечает католический священник и профессор церковной истории Карл Амон, достоверно известно, что Папа Римский Александр VI славился «беспринципностью, злоупотреблением властью, симонией и безнравственностью».
柏林 遍布了? 数 千 的?? 备 役jw2019 jw2019
Известно, что Родриго Борджа, прибегнув к щедрым подаркам и откровенному цинизму, купил достаточное количество голосов других кардиналов, чтобы на том конклаве его объявили папой Александром VI.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏jw2019 jw2019
Прокурор сам указал на то, что падение нравов, распространившееся на весь христианский мир от двора папы Александра VI (1492—1503), в самом деле отражает дух сатанинской организации.
其中 一枚 失效 , 上面 有指? 纹jw2019 jw2019
� То, что в этой цитате, заимствованной Стори из папской буллы 1493 года, отражается доктрина господства, следует из латинского текста, который он процитировал из папской буллы, изданной папой Александром VI.
看看 索 菲 ,? 变 得? 这 么 漂亮 了 !- 是 啊UN-2 UN-2
Чтобы заручиться военной поддержкой Франции, необходимой для достижения целей Чезаре, Александр VI согласился на выгодный, но скандальный развод, которого добивался французский король Людовик XII, желавший жениться на Анне Бретонской и присоединить ее герцогство к своему королевству.
我們 可以 之後 再談- 呃 , 我們 可以 現在 談 , 如果 可以 的話jw2019 jw2019
Прошедшая в Риме с октября 2002 года по февраль 2003 года выставка под названием «Семейство Борджа — искусство власти» («I Borgia — l’arte del potere») дала повод задуматься над прерогативами, на которые претендует папство, и в частности над тем, как папскими прерогативами пользовался Родриго Борджа — папа Александр VI (был главой Католической церкви с 1492 по 1503 год).
袚 写械 褋褌械 褋褌邪胁懈谢懈 "斜褍斜懈褑褍"? 械 褋 褌 械 褋 褌 邪? 懈? 懈 " 斜? 斜 懈褑?"?-? 袠 褋? 锌 芯? 写 褉 械? 胁 械 褉 邪 褋 邪? 泻 芯 邪jw2019 jw2019
Власть папы была также использована в поддержку этих великих начинаний; и с тем чтобы нанести поражение язычеству и распространить католичество, Александр VI своей буллой, изданной в 1493 году, даровал Кастильской короне все необъятные территории, которые уже были или будут открыты, между полюсами, при условии, что они не находились в то время в собственности любого из христианских принцев .
不 等等? 书 我 得 要? 这 本?? 书 书 名UN-2 UN-2
Например, в 1344 году Клемент VI даровал Канарские острова королю Испании Людовику в обмен на обещание обратить жителей острова в христианскую веру и, после открытия Нового Света Колумбом, Александр VI в 1493 и 1494 годах издал буллы, в соответствии с которыми Испания получила все земли, не находившиеся под христианским владычеством, к западу от линии, проходившей в 100 лье к западу от Азорских островов и островов Зеленого мыса.
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.