Бамберг oor Sjinees

Бамберг

Бамберг (район)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

巴姆贝格县

Бамберг (район)

巴姆贝格

Soortgelyke frases

Университет Отто Фридриха Бамберг
班堡大学

voorbeelde

Помимо этого, Специальный докладчик выступила с публичной лекцией на конференции «Религии и религиозная свобода: аспекты прав человека в условиях напряженности, связанной с миссионерской деятельностью и обращением в другую религию»; эта конференция была совместно организована Комиссией Германии за справедливость и мир и Центром по изучению межрелигиозных проблем Университета Бамберга, Германия (18–20 февраля 2009 года).
此外,特别报告员还在德国正义与和平委员会和德国班贝格大学宗教间研究中心合办的“宗教与宗教自由:传教和皈依引起的紧张领域的人权观点”会议上发表公开演讲(2009年2月18-20日)。

Ассоциация оказала поддержку в организации ряда представлений для детей в театре, расположенном в Бамберге, Германия, в которых затрагивались такие проблемы, как насилие в школах, ксенофобия и сексуальные домогательства в отношении детей.
该协会还支持了在德国班贝格某剧场的一系列儿童演出,演出涉及校园暴力、仇外心理和对儿童的性骚扰问题。

Институту исследования проблем семьи (Institut für Familienforschung-IFB) в Бамберге было поручено завершить это исследование, которое было начато десять месяцев спустя после вступления данного Закона в силу
这项法律生效十个月之后即责成巴姆伯格的家庭问题研究所完成这项研究。

Ассоциация оказала поддержку в организации ряда представлений для детей в театре, расположенном в Бамберге, Германия, в которых затрагивались такие проблемы, как насилие в школах, ксенофобия и сексуальные домогательства в отношении детей
该协会还支持了在德国班贝格某剧场的一系列儿童演出,演出涉及校园暴力、仇外心理和对儿童的性骚扰问题。

Помимо этого, Специальный докладчик выступила с публичной лекцией на конференции «Религии и религиозная свобода: аспекты прав человека в условиях напряженности, связанной с миссионерской деятельностью и обращением в другую религию»; эта конференция была совместно организована Комиссией Германии за справедливость и мир и Центром по изучению межрелигиозных проблем Университета Бамберга, Германия ( # февраля # года
此外,特别报告员还在德国正义与和平委员会和德国班贝格大学宗教间研究中心合办的“宗教与宗教自由:传教和皈依引起的紧张领域的人权观点”会议上发表公开演讲( # 年 # 月 # 日)。

Кроме того, Специальный докладчик участвовала в имеющих отношение к ее мандату конференциях, выступив, например, с публичной лекцией по вопросу о религиях и религиозной свободе 12 февраля 2009 года в Бамберге, Германия.
特别报告员还参加了与其任务有关的各种会议,例如,于2009年2月19日在德国班贝格发表了关于宗教与宗教自由的公开演讲。

Институту исследования проблем семьи (Institut für Familienforschung –IFB) в Бамберге было поручено завершить это исследование, которое было начато десять месяцев спустя после вступления данного Закона в силу.
这项法律生效十个月之后即责成巴姆伯格的家庭问题研究所完成这项研究。