бамбара oor Sjinees
бамбара
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
班巴拉语
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Бамбари, Буаре, Бриа и Кага-Бандоро начали реализовываться экспериментальные проекты по привлечению молодых людей из вооруженных групп и местных общин к не требующей специальных навыков работе по восстановлению местной инфраструктуры.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人UN-2 UN-2
Расширение перрона в аэропорту Мпоко в Банги и строительство базы материально-технического снабжения аэропорта, включая транзитный лагерь на 220 человек, взлетно-посадочную полосу в Кага-Бандоро и грунтовые аэродромы в Бриа, Босангоа, Буаре, Бамбари и Нделе
真? 遗 憾 她? 这 一生 都不??? 识 好 男人UN-2 UN-2
Миссия также восстановила и передала национальным властям три тюрьмы в Бамбари, Боссембеле и лагерь «Ру» в Банги.
耐心 一點兒 , 一切 都會 過去 的UN-2 UN-2
Были созданы штаб в Банги, три штаба секторов (Кага-Бандоро, Бриа и Буар), пять объединенных полевых отделений (Нделе, Бамбари, Босангоа, Бангасу и Берберати), три периферийных отделения (Пауа, Обо и Бирао) и структуры еще в 35 пунктах, где постоянно присутствует только военный контингент
那 你 就 錯了, 過去 是 可以 改變 的UN-2 UN-2
Сообщалось, что 4 марта в отместку за гибель двух своих соратников члены СМЦ, фракции бывшей коалиции «Селека», в восьми километрах от Бамбари убили трех женщин из одной семьи, которые возвращались со своих полей.
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的UN-2 UN-2
МИНУСКА также развернула самую крупную часть своего гражданского компонента в Банги и его окрестностях, а также в городах Буар, Боссангоа, Кага-Бандоро, Бамбари и Бриа, где начали действовать отделения Миссии.
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步UN-2 UN-2
Иосифа в Бамбари, убили 20 детей (19 мальчиков, 1 девочку), а также нанесли ранения 3 девочкам и 1 мальчику.
你 不做 家事 你 不 尊重 我UN-2 UN-2
• Таким образом совместные операции, проведенные силами, участвующими в Операции «Сангарис», и МИНУСКА, в значительной степени содействовали общему улучшению обстановки в плане безопасности в городах, контролируемых двумя силами: в Банги, Сибуте и Бамбари.
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Несмотря на вспышку насилия, МИНУСКА в сотрудничестве с силами внутренней безопасности и службой полицейского контроля в пунктах пересечения границы и в аэропортах продолжала осуществлять совместные мероприятия в Бамбари, Бангасу, Банги, Боссангоа, Буаре, Брия, Кага-Бандоро и Нделе.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!UN-2 UN-2
• Ремонт и регулярное техническое обслуживание 5 неасфальтированных аэродромов в Буаре, Кага-Бандоро, Бриа, Босангоа и Бамбари
你 怎麼樣 了 ?- 我 準備 好了UN-2 UN-2
Сообразно с мандатом французских сил, содержащимся в резолюции 2127 (2013) Совета Безопасности (пункты 28(v)) и 50 касательно их вклада в «национальные и международные усилия по реформированию и реорганизации сферы обороны и безопасности»), действия сил «Сангари» сводятся к патрулированию совместно с силами внутренней безопасности в пятом округе Банги и оказанию поддержки развертыванию сил внутренней безопасности за пределами столицы (особенно на основной подъездной дороге и в Бамбари).
等等 。 你 要 和? 点 水 什 么 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Относительное улучшение обстановки в плане безопасности, особенно в Банги, стало результатом усилий международных сил, в том числе АФИСМЦАР, сил, осуществляющих операцию «Сангари», и сил Европейского союза в Центральноафриканской Республике (СЕС); улучшение обстановки в плане безопасности наблюдалось и в некоторых других районах, таких как Бамбари и Бода, где также присутствовали международные силы.
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友UN-2 UN-2
французский, английский (удовлетворительно), бамбара (родной язык)
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?UN-2 UN-2
В период 2016/17 года Миссия продолжит развертывание персонала в своем штабе, трех секторальных штабах (Буар, Кага-Бандоро и Бриа), пяти объединенных полевых отделениях (Нделе, Бамбари, Боссангоа, Бангассу и Берберати), трех подотделениях (Пауа, Обо и Бирао) и других пунктах базирования (там же, пункты 5 и 18).
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。UN-2 UN-2
Консультативный комитет отмечает, что наряду с существующими полевыми отделениями в Бамбари, Буаре и Боссангоа ОПООНМЦАР намеревается разместить свой персонал в четвертом месте (Бирао) в случае обеспечения надлежащих условий безопасности (A/65/328/Add.3, пункт 45).
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举UN-2 UN-2
Миссия будет продолжать развертывание своего персонала в Центральноафриканской Республике, включая штаб Миссии в Банги, три секторальных штаба (в Буаре, Каге-Бандоро и Бриа), пять объединенных полевых отделений (в Нделе, Бамбари, Боссангоа, Бангассу и Берберати) и три подотделения (в Пауа, Обо и Бирао).
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
• К участию в вышеупомянутом проекте по бассейну реки Комоэ в Западной Африке (Всемирный банк) привлекаются представители ряда различных групп коренного населения, в том числе говорящих на языках гур, диула и манде в Буркина-Фасо, а также групп мандинго, лоби, палакас, конго, бамбара и сенуфо в Кот-д'Ивуаре
? 这 里 真好 , 其他人 睡在 哪 里 ?MultiUn MultiUn
Система обеспечения безопасности будет пользоваться поддержкой необходимых административных компонентов и будет предусматривать региональное присутствие в Банги, Бамбари, Босангоа и Буаре
?? 爱 的 , 不? 会 再 有 坦克 弗? 兰 克 了, 好? 吗 ?MultiUn MultiUn
Ярким подтверждением этого явились события в городах Боссангоа (постконфликтная зона) и Бамбари (свободная от конфликта зона).
那? 时 你 上一次? 说 的 。 看看 他? 现 在 在哪 里。UN-2 UN-2
Техническое обслуживание/ремонт бывших военных объектов и объектов сформированных полицейских подразделений АФИСМЦАР в 32 местах базирования и 3 секторальных штабах (в Буаре, Кага-Бандоро и Бриа), 4 объектов в Банги и 5 грунтовых взлетно-посадочных полос в Бриа, Кага-Бандоро, Босангоа, Буаре и Бамбари
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别UN-2 UN-2
В результате этого инцидента эта международная НПО приостановила свою деятельность, которая заключалась, главным образом, в оказании помощи детям, а весь ее гуманитарный персонал был из Бамбари эвакуирован.
我 不想 指責 人 , 但是 你 打了 他UN-2 UN-2
Также, по сообщениям, неустановленное число детей видели во время нападений на немусульманские общины в Бамбари в июне 2014 года.
也許 我自己 走進 去 會 比較 容易 一點 , 爸爸UN-2 UN-2
Состоящий преимущественно из пеулов и базирующийся в Бамбари Союз за мир в Центральноафриканской Республике (СМЦ), возглавляемый Али Дарассой, в отчетный период активизировал свою преступную деятельность и вступала в столкновения с группами «антибалака» и группировками НФЦР и ПОЦР из бывшей «Селеки» главным образом в целях защиты своих экономических интересов.
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧UN-2 UN-2
этап 2 (с 16 сентября 2014 года по 30 апреля 2015 года): достижение полного оперативного потенциала имея в виду полное развертывание воинских и полицейских контингентов и формирование пяти объединенных полевых отделений в Нделе, Бамбари, Боссангоа, Бангассу и Берберати, а также подотделений в Бирао и Пауа;
至少 卡 利 科 不? 会 再? 认 出 我 了UN-2 UN-2
В отчетный период обеспечивалось присутствие фондов, учреждений и программ в 14 основных местах базирования, причем в Бамбари, Буаре и Босангоа их число было относительно высоким и по мере расширения района действия Миссии им оказывались услуги по обеспечению безопасности.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.