Басра oor Sjinees
Басра
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴士拉
Начался ремонт комплекса «Басра палас айленд», а жилые помещения для группы охраны уже подготовлены.
随着警卫股的宿舍的峻工,翻修巴士拉宫岛建筑物的工作已经开始。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
басра
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴士拉
Начался ремонт комплекса «Басра палас айленд», а жилые помещения для группы охраны уже подготовлены.
随着警卫股的宿舍的峻工,翻修巴士拉宫岛建筑物的工作已经开始。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К югу от Багдада обострение политической напряженности в Басре и Кадисии привело к эскалации насилия в этих мухафазах.
每次 你自己?? 伤 口 都 搞得 一 踏 糊涂UN-2 UN-2
Пятьдесят четыре процента всех нападений происходят в двух из # мухафаз Ирака- Багдаде и Анбаре, хотя уровень насилия был высоким в мухафазе Дияла и в городах Киркук, Мосул, Басра, Амара и Балад
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的MultiUn MultiUn
Как показали данные обследования, проведенного в сильно затронутой минами деревне в провинции Басра на юге Ирака − деревне Батран, в деревне насчитывается 123 выжившие жертвы, выразившие потребности, которые включают протезные приспособления, физическую реабилитацию, подготовку и возможности получения дохода.
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。UN-2 UN-2
Федерация профсоюзов нефтяной промышленности выразила обеспокоенность по поводу потенциального разделения средств производства и организовала в этой связи несколько демонстраций в Басре.
祝賀 你, 你 還 欠 我 加 炸土 豆 片UN-2 UN-2
Конкретно мы предложили, чтобы эти средства были направлены на нужды детей, страдающих от недоедания, включая учреждение дополнительных центров питания, покупку и предоставление целенаправленных поставок питания и программы просвещения в области грудного вскармливания; поддержку в области здравоохранения и питания внутренне перемещенных лиц; на конкретную поддержку инфраструктуры здравоохранения южных районов, включая Басру; на улучшение инфраструктуры в секторах здравоохранения и образования; и на покупку и использование вакцин для детей, а также помощь в области здравоохранения и питания для детей-сирот, проживающих в специальных учреждениях
你的 臉 怎麼 搞 的 ?和 爸爸 在一起 心裡 很 踏實MultiUn MultiUn
В настоящее время изучается возможность размещения персонала Организации Объединенных Наций в другом районе Басры
我? 们 接到 柏林 警方 的 通知MultiUn MultiUn
Установки должны были быть поставлены не позднее # апреля # года морем в порт Басра, Ирак
??? 枪 它? 们 不? 让 任何人 靠近? 车MultiUn MultiUn
По итогам обзора кадровых потребностей во всех структурах Миссии и в связи с предлагаемым закрытием отделения в Басре предлагается:
? 萘中毒 是 目前 我?? 对 你 儿 子 病情 的 最好 解? 释UN-2 UN-2
Враждебная воздушная деятельность американских и британских боевых самолетов, которые осуществили 186 самолето-пролетов над мухафазами Басра, Мутанна, Майсан, Васит и Ди-Кар, нарушив наши международные границы со стороны демилитаризованной зоны.
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费UN-2 UN-2
За отчетный период поддержка ООН-Хабитат была оказана ряду инициатив в различных странах, включая планирование развития районов на местном уровне и формулирование стратегии провинции в Басре, Ирак; формулирование стратегий городского развития в регионе Великих Озер в Африке: подготовку стратегий развития провинции Куангнам и города Хошимин во Вьетнаме; а также разработку гендерной стратегии и стратегии безопасности в Косово.
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴UN-2 UN-2
От насилия прямо или косвенно пострадал национальный персонал Организации Объединенных Наций, особенно в Багдаде и Басре.
我 敢打? 赌 你 (? 买 鞋) 花了? 双 倍 的? 钱 我的 是 在 网 上? 买 的UN-2 UN-2
Группа считает, что "Чайна металлуржикал" представила доказательства причитающихся ей сумм в связи с контрактами со сталелитейным и трубным предприятиями в Басре, а также документы с указанием дат оказания услуг
我的 牙醫 常 這麼 說 見 你 牙醫 的 鬼 去 艾 米MultiUn MultiUn
Вместе с тем Группа считает, что предоставленные ею свидетельства по проекту в Басре не доказывают того, что заказчик должен ей истребуемую сумму.
我 是 說 他 就是 不太 聰明 對 吧?UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь сообщить Вам, что в период с # августа по # сентября # года в мухафазах Нинева, Тамим, Анбар, Наджаф, Кадисия, Ди-Кар и Басра были обнаружены и обезврежены # взрывных устройств (мин, бомб, ракет и неразорвавшихся снарядов), которые остались в Ираке после агрессии # стран коалиции против него
你 在 耍 我 吧 ! 看看 , 我的 糖 全? 没 了MultiUn MultiUn
В этой области структуры МООНСИ, занимающиеся выборами, будут продолжать прилагать усилия по созданию избирательных органов в Басре и Эрбиле с целью оказания непосредственной и действенной помощи органам Независимой избирательной комиссии Ирака на уровне мухафаз в этих регионах
? 这 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强 , 知道???MultiUn MultiUn
Подобная работа в настоящее время проводится в Басре и Эрбиле.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
Кроме того, иракские воздушные силы продемонстрировали высокую боеспособность в ходе боевых операций в районах Басры, Садр-Сити, Мосула, Амары и Диялы, где они успешно осуществляли воздушные перевозки, проводили воздушную разведку и занимались эвакуацией пострадавших
布? 鲁 斯 ? 我 以? 为 你 在? 楼 下 ...MultiUn MultiUn
Они совершили пролеты над Эс-Сальманом, Басрой, Амарой, Эс-Самавой, Эн-Насирией, Эд-Диванией, Наджафом, Джалибой и Артави
? 泻 邪? 锌 械? 谢 邪 褌? 胁 褉 褣 邪? 胁 械? 袣 褉 懈褋褌 懈 薪MultiUn MultiUn
Хотя в последние недели число инцидентов в области безопасности возросло в результате насилия в Багдаде и Басре, уровень инцидентов вновь снижается
當然 我們 得 開槍 制服 他MultiUn MultiUn
Самолеты совершили пролеты над районами Эс-Сальмана, Эн-Насирии, Эс-Самавы, Эн-Наджафа, Басры, Эль-Артавии, Эд-Дивании, Эль-Бусайи, Ушбайджи, Эш-Шатры, Эш-Шинафии, Джалибы, Эр-Румайты, Калъат-Салиха и Калъат-Сикара
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官MultiUn MultiUn
Они пролетели над районами Эль-Луссуф, Эн-Насирия, Эс-Самава, Басра, Артауи, Эш-Шатра, Эш-Шинафия, Калъат-Сикар, Эс-Сальман и Ашбаджа
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞MultiUn MultiUn
Завод находится примерно в 35 километрах от Басры, Ирак.
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好UN-2 UN-2
С включением особого компонента предоставления средств в план распределения на этапе # правительство приступило к строительству # государственных жилых комплексов на # квартир в # мухафазах, а именно: Багдад, Мисан, Ти-Кар, Мутанна, Басра, Кадисия, Тамим, Найнава и Салах-эд-Дин
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的MultiUn MultiUn
После создания двух подразделений связи в Басре и Эрбиле Миссия продолжает действовать в трех странах с отделениями в пяти местах, включая Багдад, Амман и Кувейт
我 知道 兩個 陌生 的 人 住在 一起 是 很 困難 的MultiUn MultiUn
На выполнение этой задачи ушло примерно четыре часа, после чего группа возвратилась в гостиницу «Шератон» в Басре
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.