Боль в спине oor Sjinees

Боль в спине

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

背痛

verb noun

Он страдает брюшным тифом, болями в спине и хроническими воспалениями дыхательных путей.
据说,他患有伤寒、背痛和慢性哮喘等疾病。

боль в спине

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

背疼

vroulike

Он вновь пожаловался на боли в спине и сказал, что ему обещали предоставить медицинский уход.
他再次提到他的背疼问题,当局允诺让他看医生。

腰痛

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Боль в спине усиливается при движении背痛會因運動而加劇
背痛會因運動而加劇Боль в спине усиливается при движении

Моя мама жаловалась на боли в спине我的媽媽抱怨背痛
我的媽媽抱怨背痛Моя мама жаловалась на боли в спине

Иногда возникают боли в мышцах спины и живота有時背部和腹部的肌肉會出現疼痛
有時背部和腹部的肌肉會出現疼痛 Иногда возникают боли в мышцах спины и живота

voorbeelde

Как утверждается, подвергался пыткам и страдает от сильных болей в спине
据称,他遭受了酷刑,目前背部剧痛。

Я стал более энергичным, и у меня даже поутихла ужасная боль в спине.
我精力充沛,严重的背痛也得到纾缓。

Согласно автору, его заставляли сидеть с широко расставленными ногами, что причиняло ему сильную боль в спине.
据称,他被迫一直坐着,两腿分开,这一姿势使他的背部疼痛不已。

Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание.
肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频

Как утверждается, подвергался пыткам и страдает от сильных болей в спине.
据称,他遭受了酷刑,目前背部剧痛。

Они страдали от хронических болей в спине.
他背部疼痛,接受治疗。

К этому моменту и в последние недели жизни Альберт уже страдал от болей в спине и ногах.
艾伯特在其在世的最后数周,一直受到背部和腿部疼痛所带来的困扰。

Перенапряжение выливается в боль в спине, головную боль, спазм шейной и другой мускулатуры.
你可能会开始觉得背痛、头痛、后颈疼痛、肌肉紧张,医生认为这些症状往往跟慢性压力有关。

Продолжительные боли в спине, давящее чувство во влагалище или выделение мочи при напряжении не должны оставаться без внимания.
也不要忽视经常的背痛,阴道感到有压力或在费力时不自觉地排尿。

Мужчины чаще жалуются на боли в спине
在男性所患病痛中,背痛居首位。

С тех пор он испытывает хроническую боль в спине и ногах.
从此以后,他的背和腿长期疼痛。

После первой ночи, проведенной в холодной камере, у нее появилась острая боль в спине.
但在寒冷的牢房里过了一晚之后,她的背部就开始疼痛不已。

Он чувствовал мучительную боль в спине и кашель, который не проходил.
他的后背逐渐开始疼痛, 咳嗽总是不见好。

* Боль в спине и шее
* 背部和颈部疼痛

По причине сильных болей в спине, голове и руках автору в октябре # года была сделана миелограмма
由于背部、头部和胳膊的剧烈疼痛,提交人于 # 年 # 月做了脊髓造影。

Женщины чаще испытывают нехватку дыхания, тошноту, рвоту и боли в спине и челюсти.
妇女更易发生气短、恶心、呕吐,以及背部或颌部疼痛。

Я страдаю от боли в спине.
我 的 背常痛 。

Он страдает брюшным тифом, болями в спине и хроническими воспалениями дыхательных путей.
据说,他患有伤寒、背痛和慢性哮喘等疾病。

* боли в спине, ногах или в области таза;
* 背痛、腿痛或骨盆痛;

Они редко страдают от болей в спине».
他们很少受背部紧张之苦。”

Он вновь пожаловался на боли в спине и сказал, что ему обещали предоставить медицинский уход.
他再次提到他的背疼问题,当局允诺让他看医生。

Поэтому она и называется " Боль в Спине "
所以 她 叫 " 背痛 号 "

Я принимаю Кваалюд, 10-15 раз в день, от боли в спине.
我 服用 安眠酮 一天 10 到 15 次 因為 我後背 疼

Он испытывал определенные трудности при ходьбе, которые, как он объяснил, были следствием хронических болей в спине
当时他穿着藏青的外套和裤子,身上没有任何受到虐待的痕迹。 他走动时有些困难,但他认为这是长期的腰疼造成的。

Сообщалось, что он не может ходить без палочки и что он страдает от глазной инфекции и болей в спине
据报道,他靠拐杖才能行走,而且患有眼睛感染和背痛。