Включить динамики oor Sjinees
Включить динамики
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
取消喇叭靜音
取消扬声器静音
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перспективы большинства других стран СНГ зависят как от дальнейшей динамики мировых цен на нефть и сырьевые товары, так и от состояния российской экономики, включая динамику обменного курса рубля
我 在 拉 斯? 维加 斯 ,? 飞 到? 这 度 周末MultiUn MultiUn
Перспективы большинства других стран СНГ зависят как от дальнейшей динамики мировых цен на нефть и сырьевые товары, так и от состояния российской экономики, включая динамику обменного курса рубля.
( 六 ) 无法 辨认 一 组 金融 资产 中 的 某 项 资产 的 现金 流量 是否 已经 减少 , 但 根据 公开 的 数据 对 其 进行 总体 评价 后 发现 , 该 组 金融 资产 自 初始 确认 以来 的 预计 未来 现金 流量 确 已 减少 且 可 计量 , 如 该 组 金融 资产 的 债务人 支付 能力 逐步 恶化 , 或 债务人 所 在 国家 或 地区 失业率 提高 、 担保 物 在 其 所在 地区 的 价格 明显 下降 、 所处 行业 不景气 等 ;UN-2 UN-2
Отдел по политическим вопросам продолжал отслеживать, анализировать и освещать влияние общей политической обстановки, включая динамику отношений между политическими партиями, роль традиционно маргинализованных групп и работу Учредительного собрания, и помогать руководству Миссии содействовать мирному процессу.
巴 德?? 盖 葛 先生? 办 公 室?? 电 要 你 六? 点 到 怀? 悦 俱? 乐 部UN-2 UN-2
Такой подход требует всеобъемлющей и целостной основы, для того чтобы можно было сформулировать потребности и разработать эффективные стратегии и действенную политику, охватывающие широкий круг взаимосвязанных детерминант, включая динамику народонаселения, социально-экономические условия и запасы природных ресурсов
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股MultiUn MultiUn
Включите левый динамик – и вы заметите, что он слышен правым ухом тоже.
我 是不是 得? 问 一下 你 信封 里? 装 的 是 什 么 ?以至 于 你 要 偷偷 放? 进 口袋 里 ?ted2019 ted2019
Ожидается, что результатом исследования станут рекомендации директивного уровня для долгосрочного развития сельских районов и борьбы с нищетой, включая динамику стратегий обеспечения средств к существованию домохозяйств, сельскую и сельскохозяйственную инфраструктуру, социально-экономические учреждения и развитие людских ресурсов.
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下UN-2 UN-2
АМП следует постоянно проводить анализ вопросов, касающихся использования спутниковых данных в ходе разбирательств в международных судах, включая динамику их развития, с уделением особого внимания предъявлению спутниковых данных в международных пограничных спорах, в рамках которых более вероятно возникновение деликатных ситуаций, связанных с притязаниями на суверенитет.
這些年 輕 人... 他們 從 哪 來 的 精力, 注意力?UN-2 UN-2
Невозможно рассматривать вопрос о структуре присутствия Организации Объединенных Наций в Южном Судане после провозглашения независимости без учета контекста зарождения нового государства, включая региональную динамику.
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样UN-2 UN-2
Внутренняя динамика, включая зависимости и взаимодополняющие факторы, этих компонентов является сложной
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!MultiUn MultiUn
Они с удовлетворением отметили, что ЮНФПА уделяет целенаправленное внимание взаимосвязи между изменением климата и демографической динамикой, включая миграцию.
我? 还 有 事 我 先走 了你 爸爸?? 这 干 嘛?UN-2 UN-2
Кроме того, ЮНФПА оказал помощь правительству в подготовке разделов стратегического документа по борьбе с нищетой, касающихся демографической динамики, включая международную миграцию.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
Однако актуарии пересмотрели основные допущения, включая дисконтную ставку, динамику расходов на медицинское обслуживание и темпы инфляции, в ходе оценки на 2014 год.
无法更新行, 原因是未定义主表 。UN-2 UN-2
Доля планов/стратегий национального развития, включая стратеги сокращения масштабов нищеты в части демографической динамики, репродуктивного здоровья, включая ВИЧ/СПИД и равенство полов
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉UN-2 UN-2
укреплять способность стран следить за последствиями климатических явлений, предсказывать и анализировать их и более эффективно использовать информацию для планирования ответных мер и мер по уменьшению опасности бедствий, включая анализ динамики населения и быстрой урбанизации;
不信任密钥所使用的颜色 。UN-2 UN-2
• укреплять способность стран следить за последствиями климатических явлений, предсказывать и анализировать их и более эффективно использовать информацию для планирования ответных мер и мер по уменьшению опасности бедствий, включая анализ динамики населения и быстрой урбанизации
各位,?? 从 布? 鲁 克 林 有 困? 难MultiUn MultiUn
В течение последних двух лет ЮНИСЕФ оказывал поддержку в подготовке региональных обзоров, включая оценку тенденций динамики основных показателей, которые используются в базе данных «ЧайлдИнфо»
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些MultiUn MultiUn
установка оборудования, включая камеры, микрофоны, динамики и экраны в специально предназначенных для этого залах заседаний во Дворце Наций, Вильсоновском дворце и любых других местах;
我? 们 不想 要 你的 劣? 质 品!UN-2 UN-2
Технические ресурсные материалы о динамике народонаселения, включая международную миграцию (2016 год, 2017 годы)
下面 的 就是 重 复 了.- 这是录音? 是? 音?-?? 没错 , 的 确 是? 录 音UN-2 UN-2
Действительно, ЮНФПА реагирует на различные аспекты динамики населения, включая старение и миграцию.
法? 医 指出 ...行凶 的 手? 枪 上 有 警? 长 的 指? 纹UN-2 UN-2
В течение последних двух лет ЮНИСЕФ оказывал поддержку в подготовке региональных обзоров, включая оценку тенденций динамики основных показателей, которые используются в базе данных «ЧайлдИнфо».
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?UN-2 UN-2
Страны – члены ЭСКАТО установили региональные нормы и заложили основу решения основных социальных вопросов, включая права инвалидов, динамику народонаселения и международную миграцию, а также гендерную проблематику.
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情UN-2 UN-2
iii) модуль # посвящен обсуждению ключевых, стратегических вопросов, актуальных для ведения переговоров по МИС, включая изменение динамики ведения переговоров в различных условиях; стили и методы и преодоление стилистических трудностей; и ведение переговоров в целях обеспечения эффективного осуществления и управления
要是 被 我?? 现 你 有 不? 诡 的?? 动或是 你 有 不? 诡 的 想法 我 就? 会 把 你 打? 晕MultiUn MultiUn
модуль 3 посвящен обсуждению ключевых, стратегических вопросов, актуальных для ведения переговоров по МИС, включая изменение динамики ведения переговоров в различных условиях; стили и методы и преодоление стилистических трудностей; и ведение переговоров в целях обеспечения эффективного осуществления и управления;
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?UN-2 UN-2
Согласно данным, представленным вышеуказанным Министерством, в динамике преступлений, включая преступления на сексуальной почве, в отношении женщин просматривается тенденция к росту
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生MultiUn MultiUn
430 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.