Включить микрофон oor Sjinees

Включить микрофон

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

取消麥克風靜音

取消麦克风静音

voorbeelde

Ничто не выдаст тот факт, что включен микрофон.
没有任何显示麦克风是开着的。

Подробнее о том, как включить микрофон на компьютере...
瞭解取消電腦靜音設定的其他選項。

Включите микрофоны.
别 啊 她 会 不停 地 打 我 电话

Как включить микрофон на компьютере
了解将计算机取消静音的其他方式

Чтобы снова включить микрофон, нажмите *6 или увеличьте громкость телефона.
再次按 *6 或调高音量即可取消静音。

Включить микрофон можно, нажав на значок[Отключить звук] внизу экрана.
如要開啟麥克風,請按一下畫面底部的「靜音」圖示 [靜音]。

Включи его микрофон.
能 不能 把 他 的 麥克 開大點?

установка оборудования, включая камеры, микрофоны, динамики и экраны в специально предназначенных для этого залах заседаний во Дворце Наций, Вильсоновском дворце и любых других местах;
在万国宫、威尔逊宫和任何其他地点的指定会议室安装设备,包括摄像头、麦克风、扬声器和屏幕;

Если во время видеовстречи Hangouts Meet собеседники вас не слышат, убедитесь, что ваш микрофон включен.
在進行 Hangouts Meet 視訊會議時,如果其他人聽不到您的聲音,請確認您已開啟麥克風。

Убедитесь, что микрофон включен в системных настройках вашего устройства.
前往裝置系統設定,確認麥克風處於開啟狀態。

Если во время видеовстречи Hangouts Meet собеседники вас не слышат, убедитесь, что ваш микрофон включен.
进行 Hangouts Meet 视频会议时,如果其他会议参与者听不到您的声音,请确保您的麦克风已开启。

Микрофон включен?
這個 東西 管用 嗎?

Если вы используете компьютер Mac и ваш микрофон включен, но собеседникам все равно вас не слышно, попробуйте описанные ниже решения.
如果您使用的是 Mac 计算机且并开启了麦克风,但其他人仍然听不到您的声音,请尝试按照以下方法操作。

Чтобы использовать субтитры в Google Презентациях, убедитесь, что микрофон на компьютере включен и работает исправно.
您必須開啟電腦的麥克風 (而且麥可風可正常運作),才能在 Google 簡報使用字幕。

(Смех) И это устройство находилось бы посреди нашего дома, с микрофоном, который постоянно включён и всё слышит.
而这是一个安在 我家中的一个设备 开着麦克风 一直在倾听。

По сути дела, первое заседание Совета Безопасности было настолько транспарентным, что можно было слышать, как делегат Соединенного Королевства, не заметив, что его микрофон включен, сказал: «Этот чертов Председатель снова меня надул».
事实上,在安全理事会的第一次会议上有如此多透明度,以致联合王国代表在没有意识到他的麦克风是开着的情况下说“这该死的主席又出卖了我”而被人听到。

По сути дела, первое заседание Совета Безопасности было настолько транспарентным, что можно было слышать, как делегат Соединенного Королевства, не заметив, что его микрофон включен, сказал: «Этот чертов Председатель снова меня надул»
事实上,在安全理事会的第一次会议上有如此多透明度,以致联合王国代表在没有意识到他的麦克风是开着的情况下说“这该死的主席又出卖了我”而被人听到。

Чтобы включить его, нажмите на значок [Выключить микрофон].
点击 [静音] 即可开启麦克风。

Если эта функция включена, вы можете произносить запросы, нажав на значок микрофона [voice_icon_image].
开启语音搜索后,您只需触摸“麦克风”图标 [voice_icon_image],然后大声说出搜索内容,即可进行搜索。

Вежливо закончив разговор и не подозревая о том, что микрофон все еще включен, премьер-министр назвал пожилую женщину, с которой только что беседовал, «узколобой» и попросил своих помощников никогда больше ее к нему не пускать.
某国首相客气地跟一个老妇人对话后,背地里竟对下属说那妇人是个老顽固,又埋怨下属没有拦阻妇人上前。

Другие участники могут выключить ваш микрофон, чтобы уменьшить фоновый шум, но не могут включить его обратно.
其他使用者可以將您的麥克風設為靜音,以便減少背景雜音干擾,但他們無法解除您的靜音設定。

Источник также утверждает, что 13 июня 2011 года, незадолго до того, как суд принял к рассмотрению второе обвинительное заключение, на потолке в зале суда были установлены микрофоны, позволявшие вести запись всех разговоров, включая переговоры адвокатов с подзащитными, что делало невозможным конфиденциальное общение между ними.
2011年6月13日,在第二份诉状接受之前不久,法庭在天花板上安置了麦克风来记录所有对话,其中包括被告律师及被告之间的对话,阻止了他们之间进行保密交流。

В настоящем директивном документе также рассматриваются аксессуары для мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации, включая зарядные устройства, а также, в некоторых случаях, футляры для переноски, дополнительные комплекты наушников, дополнительные микрофоны и другие малые устройства, подключаемые к трубке.
本指导文件还考虑了已停止使用的移动电话配件,包括充电气,也可能包括皮套、单独的耳塞内扬声器、单独的麦克风和其他与听筒相连的小型器件。

До этого он использовал самое разнообразное оборудование, включая усилители и кабинеты Randall, а во время тура «(In)Human Tour of the World» он использовал маленький усилитель GK 250ML, подзвученный микрофоном, оставив большие кабинеты «для вида».
在那之前,他用過許多種設備,如Randall RG100ES音箱功放頭和Randall的擴大器,在 (In)Human世界巡迴演出時,他只用一個小的GK 250ML音箱當監聽(雖然為了「表演效果」他放了4x12的空音箱)。

Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода.
本节讨论的是移动电话所有部件的再循环,这包括听筒,通常是一个外壳(大多为塑料制)、显示屏幕、键盘、天线、印制板电路和麦克风和扬声器;电池;充电器;以及外壳、耳塞和连线等其他配件。