включить в список oor Sjinees

включить в список

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

登记

Тем не менее министерство юстиции отказалось зарегистрировать предлагаемые документы, мотивируя это тем, что Центральный банк не обладает полномочиями замораживать счета лиц, включенных в списки подозреваемых.
然而,司法部拒绝登记拟议的文书,提出中央银行无权冻结嫌犯名单所列人员的帐户。

登錄

verb noun

Soortgelyke frases

несоответствующий ( товар, включенный в обзорный список)
不合GRL要求

касты, включенные в списки
在册种姓

нотификация в отношении товаров, включенных в обзорный список
货物审查清单通知

кандидат, включенный в короткий список
入围名单上的候选人

касты, включенные в списки 在册種姓
在册種姓касты, включенные в списки

voorbeelde

Непал был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с его осуществлением решения XVI/27.
尼泊尔因实施第XVI/27号决定而被列入审议名单。

Г-н Тладж был включен в список мучеников, и его семья получает поддержку от Фонда мучеников.
Tlaj先生的名字已被列入烈士名单,其家人可获得烈士基金会的优待。

Правительство сообщило также, что все другие вещества, указанные в уведомлении ВОЗ, уже включены в список I национального законодательства.
该国政府还报告说,世卫组织通知中涉及的其他所有物质已被列入国家立法附表一。

Саудовская Аравия была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения
接受审查的履约情况 # 年的未报告数据 正如缔约方第十八次会议第 # 号决定所示,已请沙特阿拉伯作为一个紧急事项向秘书处报告其 # 年的消耗臭氧层物质数据。

Мальдивские Острова были включены в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с осуществлением этой Стороной решения # и рекомендации
马尔代夫是由于其履行第 # 号决定和第 # 号建议的情况而被列入审议名单的。

Боливия была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения
玻利维亚由于其执行第 # 号决定的情况而被列入审议名单。

Не имеется никакой информации о лицах, которые не были еще включены в список
没有关于已列入清单的个人的资料。

Эритрея была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения ХVIII/24.
厄立特里亚是由于其执行第XVIII/24号决定的情况而被列入审议名单的。

Чили была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с осуществлением этой Стороной рекомендации 39/8.
智利是由于其执行第39/8号建议的情况而被列入审议名单的。

и что в соответствии с ее решением 44/3 ГОМК была включена в Список IV Конвенции 1971 года,
的附表四转入附表三,并按照其第44/3号决定,γ-羟丁酸(GHB)已列入《1971年公约》附表四,

Нидерланды были включены в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с их осуществлением рекомендации 35/28.
荷兰是由于其执行第35/28号建议的情况而被列入审议名单的。

Мы также хотели бы указать, что Ливан также был включен в список авторов резолюции
我们要指出,黎巴嫩已增列于本决议草案提案国名单之上。

Эквадор был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с его осуществлением решения XVIII/23.
厄瓜多尔是由于其执行第XVIII/23号决定的情况而被列入审议名单的。

Сербия была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения
JJ. 塞尔维亚 塞尔维亚是因其执行第 # 号决定的情况而被列入审议名单的。

Получив требуемое большинство голосов, Гаити и Индия будут включены в список стран, который будет составлен.
海地和印度获得了法定多数票,因此将被列入将编制的国家名单。

Я была включена в список наряду с другими кандидатами, являющимися сегодня ведущими деятелями в области общественного здравоохранения.
名单上包括当今公共卫生界一些领导人物,而我只是其中之一。

Белиз был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с осуществлением этой Стороной решения
由于其执行第 # 号决定的情况而被列入审议名单的。

Маврикий был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с его осуществлением рекомендации
Z. 毛里求斯 毛里求斯是由于其执行第 # 号建议的情况而被列入审议名单的。

Лесото была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения
莱索托因其履行第 # 号决定的情况而被列入审议名单

Папуа-Новая Гвинея была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения ХV/40.
巴布亚新几内亚是因为其实施第XV/40号决定的情况而被列入审议名单。

Амфетамин, метамфетамин и метилфенидат также включены в Список # Конвенции # года, в то время как морфин, кодеин и т.д
苯丙胺、甲基苯丙胺和哌醋甲酯也都列于 # 年公约附表二,吗啡、可待因等则列于 # 年公约附表一。

Трое шведских граждан были ранее включены в список.
三名瑞典公民以前曾被列入名单。

Куба была включена в список в марте 1982 года.
古巴是在1982年3月增加到名单上的。

Таким образом, Лесото и Никарагуа включены в список ораторов.
因此,莱索托和尼加拉瓜被列入了发言名单。

Кения была включена в список Сторон, подлежащих обсуждению, в связи с ее осуществлением решения ХVIII/28.
肯尼亚是由于其执行第XVIII/28号决定的情况而被列入审议名单的。